We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application de la note
vertu de la note
For the application of note 3 (b) of this chapter the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.
Pour l'application de la note 3 b) du présent chapitre, les composants d'un ensemble doivent être réalisés entièrement dans une seule et même étoffe, sans préjudice des autres dispositions de ladite note.
For the application of note 3(b) of this Chapter, the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.
Pour l'application de la note 3 b) du présent chapitre, les composants d'un ensemble doivent être réalisés entièrement dans une même étoffe, les autres conditions énoncées dans ladite note étant par ailleurs respectées.
The product is excluded from Section XVI by application of Note 1(k) to this section.
Le produit est exclu de la section XVI en vertu de la note 1, point k), de cette section
The product is excluded from Chapter 82 by application of Note 1(a) to this Chapter.
En vertu de la note 1, point a), du chapitre 82, il n'est pas envisageable de classer le moulin à sel dans le chapitre 82
The analyser, performing a specific function by means of the analyser module, is excluded from heading 8471 by application of note 5(E) to Chapter 84.
L'analyseur, remplissant une fonction spécifique au moyen du module d'analyseur, est exclu de la position 8471 par l'application de la note 5 E du chapitre 84
Consequently, by application of note 8 to Chapter 85, last paragraph, classification of the component under heading 9405 is excluded.
En application de la note 8 du chapitre 85, dernier paragraphe, il est dès lors exclu de classer le composant dans la position 9405.
[Where a change in classification results from the application of note 4 to Section XVI of the HS to separately packaged goods presented together in a single shipment the separately packaged goods shall retain their origin prior to such presentation.
Lorsqu'un changement de classification résulte de l'application de la Note 4 de la Section XVI en ce qui concerne les marchandises conditionnées séparément et présentées ensemble dans un même envoi, les marchandises conditionnées séparément conservent l'origine déterminée avant cette présentation.
changes resulting from the application of note 4 to Section XVI to separately packaged goods presented together in a single shipment.
changements résultant de l'application de la Note 4 de la Section XVI en ce qui concerne les marchandises emballées séparément et présentées ensemble lors d'un envoi unique.
This finding is, of course, without prejudice to the operation and application of note 24 to Article 18.1 of the Anti-Dumping Agreement.
Cette constatation est, bien entendu, sans préjudice du fonctionnement et de l'application de la note 24 relative à l'article 18.1 de l'Accord antidumping.
To the extent that the operations amounted to simple assembly, the CTH result might be denied by application of Note A to disallow operations such as encasement or mounting, if so decided.
Dans la mesure où les opérations correspondaient à un assemblage simple, le CP qui en résultait pourrait ne pas être autorisé en application de la note A, s'il était décidé de ne pas autoriser des opérations comme l'enchâssement ou le montage sur une base.
As the module is suitable for use solely with an electrodiagnostic apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters, it is therefore, by application of Note 2(b) to Chapter 90, to be classified under CN code 90181910.
Étant donné que le module est reconnaissable comme étant exclusivement destiné aux appareils d'électrodiagnostic de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres, en application de la note 2, b), du chapitre 90, il doit être classé dans la position NC 90181910.
As cuttlefish and squid predominate by weight, the product is classified by application of Note 2 to Chapter 16 under the CN code of Chapter 16 corresponding to the predominant part of the preparation.
La seiche et l'encornet prédominant en poids, le produit est classé, en application de la note 2 du chapitre 16, sous le code NC dudit chapitre correspondant au composant de la préparation qui prédomine en poids.
Hence Japan's gymnastics to avoid the application of Note 5(B)(a) and to read a "principal function" test into Note 5(D).
C'est ce qui amène le Japon à jongler pour éviter l'application de la note 5 B) a) et donner de la note 5 D) une interprétation qui inclut un critère de la "fonction principale".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.