Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of reverse thrust
Examples with "application of reverse thrust" and their translation in Frans
The initial application of reverse thrust was maintained for four seconds.
L'application initiale de l'inversion de poussée a été maintenue pendant quatre secondes.
The touchdown position, in conjunction with the delay in the application of reverse thrust, led to the aircraft slowing to taxi speed with only approximately 500 feet of runway remaining.
Compte tenu du point de toucher, auquel il faut ajouter le retard mis dans l'utilisation de l'inversion de poussée, l'avion en décélération a atteint sa vitesse de roulage alors qu'il ne restait plus que quelque 500 pieds de piste.
The touchdown point, in conjunction with the delay in application of reverse thrust, increased the risk of a runway overrun. Other Finding
Le point de toucher, auquel s'ajoute le retard mis dans l'utilisation de l'inversion de poussée, a augmenté les risques d'une sortie en bout de piste.
Had the aircraft been equipped with thrust reversers, the application of reverse thrust as soon as possible after touchdown may have permitted the aircraft to slow down below hydroplaning speed much sooner, and possibly prevented the runway excursion.
Si l'avion avait été muni d'inverseurs de poussée, l'inversion de la poussée le plus rapidement possible après le toucher aurait peut-être permis à l'appareil de passer sous la vitesse d'hydroplanage beaucoup plus tôt et empêché sa sortie de piste.
Andere resultaten
The delay in the selection of the thrust reversers and the subsequent delay in the application of full reverse thrust added to the landing distance needed.
Le retard dans la sélection des inverseurs de poussée et le retard subséquent dans l'application de l'inversion de poussée maximale ont ajouté à la distance d'atterrissage nécessaire.
The initial reverse thrust application was consistent with the technique used for previous landings, indicating normal actions by the crew.
L'inversion de poussée initiale était conforme à la technique utilisée lors d'atterrissages antérieurs, ce qui indique que l'équipage procédait de façon normale.
The effects of reverse thrust were used only to reduce the stopping distance from the application of full braking to a complete stop.
Les effets de l'inversion de poussée n'ont servi qu'à réduire la distance d'arrêt entre le moment du freinage maximal et l'arrêt complet.
The delay in the application of wheel brakes combined with the failure to maintain maximum available reverse thrust until it was ensured that the aircraft would stop on the remaining runway contributed to the overrun.
Le serrage tardif des freins et le non-maintien de l'inversion de poussée maximale avant qu'on soit certain que l'avion s'arrêterait sur la piste restante ont contribué à la sortie de piste. Mesures de sécurité prises
However, the Air Line Pilots Association advocated for wider application of the CRFI, expressing the view that certain smaller aeroplanes have the same braking systems and reverse thrust capability as the larger ones.
Toutefois, les représentants de l'Air Line Pilots Association prônaient une application plus étendue du CRFI, soulignant le fait que certains avions plus petits sont équipés du même système de freinage et ont la même capacité d'inversion de poussée que les avions plus gros.
The rocket uses a bit of reverse thrust to correct its trajectory before the final approach.
La fusée utilise une légère contre-poussée afin de corriger sa trajectoire avant l'approche finale.
The use of reverse thrust may need to be limited or prohibited.
Peut-être faudra-t-il limiter l'utilisation de la poussée inverse ou même l'interdire.
Her application of reverse psychology made her friends more eager to help her.
Son application de la psychologie inversée a rendu ses amis plus désireux de l'aider.
A slight amount of reverse thrust makes it possible to counteract the strong gusts hitting the left wing.
Une légère contre-poussée permet de compenser les rafales de vent violentes sur l'aile gauche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 204049. Exact: 4. Verstreken tijd: 544 ms.
