Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
application of structural adjustment programmes
Vertaling van "application of structural adjustment programmes" in Frans
application des programmes d'ajustement structurel
application de programmes d'ajustement structurel
With that in mind, the content and mode of application of structural adjustment programmes should be reviewed.
Dans cet esprit, le contenu et les modalités d'application des programmes d'ajustement structurel devraient être réexaminés.
Specifically, indiscriminate application of structural adjustment programmes have jeopardized the following rights
En particulier, l'application aveugle de programmes d'ajustement a remis en cause les droits suivants
Finally, it is acknowledged that vulnerable groups should be protected from the negative consequences of the application of structural adjustment programmes and of economic reforms undertaken by many countries.
Il est enfin admis que les groupes vulnérables doivent être protégés des conséquences négatives résultant de l'application des programmes d'ajustement structurel et de réformes économiques entrepris par nombre de pays.
The African continent had seen the most intense and recurrent application of structural adjustment programmes over the past two decades without much progress being made in either poverty alleviation or development.
Le continent africain était celui sur lequel les programmes d'ajustement structurel avaient été appliqués de la façon la plus soutenue et la plus systématique au cours des 20 dernières années, sans progrès notables en matière de lutte contre la pauvreté ou de développement.
Those measures were particularly insidious insofar as they were subject to the application of structural adjustment programmes imposed by the IMF and the World Bank which had a direct adverse impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights by the population.
Ces mesures sont d'autant plus insidieuses qu'elles sont subordonnées à l'application de programmes d'ajustement structurel imposés par le FMI et la Banque mondiale qui ont un impact négatif direct sur la jouissance des droits économiques, sociaux et culturels des populations.
In the case of the countries of sub-Saharan Africa, which are highly dependent on ODA, despite frequent application of structural adjustment programmes, it has not been possible thus far to halt the decline in per capita incomes.
Malgré la mise en oeuvre de nombreux programmes d'ajustement structurel dans les pays d'Afrique subsaharienne, qui sont fortement tributaires de l'APD, il n'a pas été possible jusqu'à présent d'empêcher le revenu par habitant de chuter.
In Morocco and Tunisia, the sector dates from the 1980s and early 1990s following the application of structural adjustment programmes.
Au Maroc et en Tunisie, l'organisation du secteur date des années 1980 et du début des années 1990 suite à l'application de programmes d'ajustement structurel.
The consequences of such neglect included worrisome under-investment in the agricultural sector, poor provision of rural infrastructure, declining expenditure on agricultural research and development, and more generally the withdrawal of government support for rural development associated with the application of Structural Adjustment Programmes.
Cette négligence avait entre autres conséquences un niveau de sous-investissement préoccupant, des infrastructures rurales médiocres, la baisse des dépenses de recherche-développement agricole et, plus généralement, la disparition des aides publiques au développement rural liée à l'application des programmes d'ajustement structurel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
