Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the draft declaration
Vertaling van "application of the draft declaration" in Frans
application du projet de déclaration
The Nordic countries welcomed the clarification of the scope of application of the draft declaration, made during the second reading of the draft articles, through the deletion of a part of current article 3 which might have given rise to conflicting interpretations.
Les pays nordiques se félicitent que durant la deuxième lecture des projets d'articles, le champ d'application du projet de déclaration ait été rendu plus clair par la suppression d'une partie de l'actuel article 3 qui aurait pu donner lieu à des interprétations conflictuelles.
She was of the view that it should not be necessary to convert aspirations or objectives into "rights" in order to draw attention to them; (b) universality - the working group should address the scope of application of the draft declaration.
À son avis, il ne devrait pas être nécessaire de transformer des aspirations ou des objectifs en "droits" pour focaliser l'attention sur eux; b) l'universalité - le Groupe de travail devait débattre du champ d'application du projet de déclaration.
The working group held one informal meeting on questions pertaining to the scope of application of the draft declaration and whether there was a need for a definition of the term "indigenous peoples".
Le Groupe de travail a tenu une séance informelle sur les questions se rapportant au champ d'application du projet de déclaration et la nécessité de définir l'expression "peuples autochtones".
The representative of China expressed the view that it was fundamental to define the term "indigenous people" and provide clearly for the scope of application of the draft declaration.
Le représentant de la Chine a estimé qu'il était fondamental de définir l'expression "populations autochtones" et de délimiter clairement le champ d'application du projet de déclaration.
This language provides some concrete guidelines for indigenous peoples and States to construct a dialogue on the implementation and application of the draft declaration at the domestic level.
Il offre quelques directives concrètes aux peuples autochtones et aux Etats pour établir un dialogue sur l'application du projet de déclaration au niveau interne.
At the Sub-Commission's 42nd session, the sessional open-ended working group discussed the question of the scope of application of the draft declaration, articles 1 and 2, and the formulation of articles 1-4 of the draft.
A sa quarante-deuxième session, le Groupe de travail de session à composition non limitée a examiné la question du champ d'application du projet de déclaration, amendé l'article premier et l'article 2 et procédé à un débat sur la rédaction des articles 1 à 4.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 89 ms.
