Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the draft protocol
Vertaling van "application of the draft protocol" in Frans
application du projet de protocole
A realistic approach to the provisions relating to application of the draft protocol was necessary if future negotiations were to be successful.
Pour que les négociations soient couronnées de succès, une approche réaliste des dispositions concernant l'application du projet de protocole est nécessaire.
He agreed that the reference to an element of risk contained in brackets in the third paragraph of the preamble should be deleted, as its inclusion would impose an additional trigger mechanism for the application of the draft protocol.
La référence à un élément de risque figurant entre crochets au troisième paragraphe du préambule devrait être supprimée, car la maintenir imposerait un mécanisme supplémentaire pour déclencher l'application du projet de protocole.
Questions were also raised with regard to the mechanism by which a host State would object to the application of the draft protocol to the delivery of emergency humanitarian assistance in cases of natural disasters.
Des questions ont également été soulevées concernant les modalités d'objection par un État hôte à l'application du projet de protocole à l'apport d'une aide humanitaire d'urgence en cas de catastrophe naturelle.
His delegation therefore encouraged States, in practice, not to exclude the application of the draft protocol to operations undertaken in response to natural disasters whenever such risks existed.
La délégation australienne encourage donc les États, dans leur pratique, à ne pas exclure l'application du projet de protocole dans le cas des opérations menées en réaction à des catastrophes naturelles lorsque de tels risques existent.
It was therefore difficult to draw a sharp distinction between the activities of the two sorts of personnel and to determine which set of personnel was excluded from the scope of application of the draft protocol.
Il est donc difficile d'établir une distinction claire entre les activités des différents types de personnel et de déterminer quel groupe de personnel est exclu du champ du projet de protocole.
The scope of application of the draft protocol should exclude activities undertaken by United Nations personnel as parties to a conflict.
Les activités menées par le personnel des Nations Unies en tant que partie à un conflit ne devraient pas relever du champ d'application du protocole.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 72 ms.
