Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the ism code
Vertaling van "application of the ism code" in Frans
application du code ISM
The initiative to extend the application of the ISM Code to all ships engaged on domestic voyages needs to be reviewed with a view to render it more flexible.
L'initiative visant à étendre l'application du code ISM à tous les navires effectuant des voyages nationaux doit être revue, avec un souci d'assouplissement.
However, regarding the added value of the proposed extension of application of the ISM Code to other types of ships the EESC has the following comments.
Cependant, pour ce qui est de la valeur ajoutée de l'extension proposée de l'application du code ISM à d'autres types de navires, le CESE formule les observations suivantes
The application of the ISM Code and the provision of adequate policies and procedures provide the ship's complement with necessary information to make sound decisions in any operating condition.
Grâce à l'application du Code ISM et à la mise en oeuvre de politiques et de procédures adéquates, l'effectif du navire dispose de l'information nécessaire pour prendre des décisions éclairées, quelles que soient les conditions d'exploitation.
The application of the ISM Code to bulk carriers such as the Hope I resulted from a growing number of marine occurrences that were clearly due to a lack of good management systems and shipboard practices.
L'application du Code ISM à des vraquiers similaires au Hope I résulte d'un nombre croissant d'accidents maritimes qui étaient manifestement dus à l'absence de bons systèmes de gestion et de bonnes pratiques de gestion du bord.
However, TC's monitoring, auditing, and overview is for mandatory systems only: TC does not monitor the application of the ISM Code where it has been voluntarily adopted.
Toutefois, la surveillance, les vérifications et la supervision commandées par Transports Canada ne portent que sur les systèmes dont l'adoption est obligatoire : Transports Canada ne fait aucune surveillance de l'application du Code ISM lorsque celui-ci a été adopté volontairement.
Through the application of the ISM Code, shipping companies can minimize the number of human performance decisions which may lead to an accident.
En appliquant le Code ISM, les sociétés maritimes peuvent éliminer une partie des décisions humaines qui peuvent causer un accident.
The application of the ISM Code is on a voluntary basis, and the company has introduced procedures for operation and risk assessment for all of its tugs.
L'utilisation du Code ISM est volontaire, et l'entreprise a mis en place des procédures d'exploitation et d'évaluation des risques pour tous ses remorqueurs.
However, some nations have identified that the direct application of the ISM Code to some domestic marine operations may not be the most practical way to implement a successful SMS.
Toutefois, certaines nations ont fait valoir que l'application directe de ce code à certaines activités maritimes intérieures n'est pas toujours la façon la plus pratique de mettre en œuvre un SGS utile.
In its Resolution of 22 December 19942, the Council called upon the Commission to submit a proposal providing for mandatory and earlier application of the ISM Code to all scheduled services provided by Ro-Ro passenger vessels.
Dans sa résolution du 22 décembre 19942, le Conseil a invité la Commission à présenter une proposition concernant l'application obligatoire et anticipée du Code ISM à tous les services réguliers de transbordeurs de passagers.
A better title might be "On the Mandatory Application of the ISM Code to Ro-Ro Passenger Vessels".
Il serait préférable de le modifier comme suit : "concernant l'application obligatoire du Code ISM aux transbordeurs rouliers de passagers".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
