Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the new code
Vertaling van "application of the new code" in Frans
application du nouveau Code
le nouveau Code
Training of the application of the new Code of Conduct will be pursued.
Une formation à l'application du nouveau Code de conduite sera assurée.
Since the application of the new Code of Criminal Procedure, arbitrary arrests have decreased, and considerable work has been done in order to sort out detainees' files.
Depuis l'application du nouveau Code de procédure pénale, les arrestations arbitraires ont régressé; un travail considérable a été effectué pour la régularisation des dossiers des détenus.
That proposal mainly aims at rescheduling the application of the new Code to take into account the challenge of the implementation of new, electronic-based processes and aligning it with the requirements of the Treaty of Lisbon.
Cette proposition vise surtout à modifier le calendrier d'application du nouveau Code pour tenir compte du défi que représente la mise en œuvre de nouveaux processus basés sur l'électronique et pour aligner cette mise en œuvre sur les prescriptions du Traité de Lisbonne.
Further, it is recognized that understanding of WTO customs valuation practices is crucial to the full application of the new code.
En outre, il est reconnu qu'il est crucial de comprendre les pratiques de l'OMC en matière d'évaluation en douane pour pouvoir appliquer le nouveau code dans son intégralité.
The most important result of the application of the new Code is probably the improved ability to consider the implications for the euro area as a whole of the budgetary policies outlined in the national programmes.
Le résultat le plus important de l'application de ce nouveau code est probablement d'avoir renforcé la capacité à appréhender les conséquences que peuvent avoir les mesures budgétaires des programmes nationaux pour l'ensemble de la zone euro.
She said that although she welcomed the new Family Code, she understood that six of nine regional Governments continued to apply the previous law, and wondered what measures had been taken to ensure consistent application of the new Code.
Tout en se félicitant de l'adoption du nouveau Code de la famille, elle croit comprendre que six sur les neuf gouvernements régionaux appliquent la législation précédente, et se demande si l'on a pris des mesures pour assurer l'application cohérente du nouveau Code.
Gradually, the application of the new Code will be extended to the rest of the country until it culminates in its application in the Metropolitan Region in 2004.
Le nouveau Code sera progressivement mis en vigueur dans les autres régions, la dernière étape devant être atteinte en 2004, avec son entrée en application dans la région métropolitaine.
The application of the new Code of Criminal Procedure represented a great step forward for the effective exercise of personal liberty and security.
La mise en application du nouveau Code de procédure pénale a représenté un grand progrès pour le plein exercice de la liberté et de la sécurité des personnes.
The Committee also takes note with appreciation of the constitutional reforms introduced in 2005 and welcomes the full application of the new Code of Criminal Procedure throughout the country.
Le Comité salue en outre les réformes constitutionnelles intervenues en 2005 et se félicite des progrès dans la mise en œuvre du nouveau Code de procédure pénale dans l'ensemble du pays.
Paragraph 7 (n) recommends that the application of the new Code of Criminal Procedure is promptly extended to the Metropolitan Region
de veiller à ce que le nouveau Code de procédure pénale soit appliqué le plus tôt possible dans la région métropolitaine.
Table on the gradual application of the new Code of Criminal Procedure
21 Tableau relatif à l'application progressive du nouveau Code de procédure pénale
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 100 ms.
