Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of those methods
Vertaling van "application of those methods" in Frans
application de ces méthodes
This document will also present the principal social, ethical and economic challenges associated with the application of those methods.
Ce document présentera également les principaux enjeux sociaux, éthiques et économiques liés à l'application de ces méthodes.
Many questions were raised at the hearing concerning the methods employed by the witnesses and the application of those methods.
A l'audience, on a posé un grand nombre de questions au sujet des méthodes utilisées par les témoins et l'application de ces méthodes.
the gathering of information on the application of those methods in order to study, improve and develop standards applicable to the reprogramming of air bag electronic control modules.
2º la collecte d'informations sur l'application de ces méthodes afin d'étudier, d'améliorer et d'élaborer des normes applicables en matière de reprogrammation de modules de commande électronique de sac gonflable.
Many issues were raised at the hearing concerning both the methods employed by the witnesses in arriving at their ROE recommendations, and the application of those methods.
A l'audience, de nombreuses questions concernant les méthodes employées par les témoins pour en arriver à leurs recommandations et l'application de ces méthodes ont été soulevées.
New methods include modifications of Bayesian inferential methods and application of those methods to determining cause and effect relationships between expressed genes, and in some embodiments, for determining upstream effectors of regulated genes.
Les nouvelles méthodes comprennent des modifications des méthodes inférentielles bayésiennes et l'application de ces méthodes pour déterminer des liens de cause à effet entre des gènes exprimés et, dans certains modes de réalisation, pour déterminer des effecteurs ascendants de gènes régulés.
According to Japan, the Panel reviewed only a part of the relevant provisions of the Guidelines, and then confused how the Guidelines "provided for" the methods to be used with the application of those methods.
Selon le Japon, le Groupe spécial n'a examiné qu'une partie des dispositions pertinentes des Directives, puis a confondu la façon dont les Directives "prévoyaient" les méthodes à utiliser et l'application de ces méthodes.
This means that they are more exposed to pressures from their customers in developed countries to adopt e-business methods and are making the necessary investments to facilitate the application of those methods.
Cela signifie qu'elles sont davantage incitées par leur clientèle des pays développés à adopter des méthodes de commerce électronique, et qu'elles font les investissements nécessaires.
methodologically, where there is a need for better understanding of various approaches to the analysis of developments in skills and qualifications and for training in the application of those methods.
méthodologiquement. où il est nécessaire de mieux comprendre les diverses approches de l'analyse des développements des qualifications et indispensable de prévoir des formations à l'utilisation de ces méthodes.
At the same time, it was noted that the application of those methods impose certain limitations to the scope and quality of analysis, which may benefit from their further development and improvement.
Dans le même temps, les experts ont noté que ces méthodes laissent à désirer quant à la portée et à la qualité de l'analyse, laquelle gagnerait en finesse si l'on remédiait à certaines déficiences
Animals shall only be killed after stunning in accordance with the methods and specific requirements related to the application of those methods set out in Annex I. The loss of consciousness and sensibility shall be maintained until the death of the animal.
Les animaux sont mis à mort uniquement après étourdissement selon les méthodes et les prescriptions spécifiques relatives à leur application exposées à l'annexe I. L'animal est maintenu dans un état d'inconscience et d'insensibilité jusqu'à sa mort.
To do this, it will be necessary to extend the application of those methods best suited to the exchange of information with organizations in the countries of Central and Eastern Europe and those of the Commonwealth of Independent States.
Pour cela, l'emploi des moyens les mieux adaptés aux échanges d'information avec les organisations dans les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que ceux de la Communauté des États indépendants devrait être étendu.
Application of those methods should therefore be deferred.
il convient dès lors d'en différer l'application.
Implementation of some of the methods introduced for the first time in this Regulation will require a period of adaptation. Application of those methods should therefore be deferred.
La mise en oeuvre de certaines des méthodes introduites pour la première fois par le présent règlement nécessite une période d'adaptation; il convient dès lors d'en différer l'application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
