Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of uniform rules
Vertaling van "application of uniform rules" in Frans
application de règles uniformes
However, the provisional retention of the national methods currently in force does not prevent the application of uniform rules.
Toutefois, le maintien provisoire des méthodes nationales actuellement en vigueur n'empêche pas l'application de règles uniformes.
The main objective of these derogations is to ensure the gradual transition towards the application of uniform rules.
Leur objectif principal est de permettre une transition progressive vers l'application de règles uniformes.
Lack of discrimination in relation to enjoyment of patent rights should be distinguished from the application of uniform rules in all areas of technology.
Il y avait une différence entre l'absence de discrimination en ce qui concernait la jouissance des droits de brevet et l'application de règles uniformes dans tous les domaines technologiques.
the establishment or application of uniform rules concerning the structure and the conditions governing the application of transport tariffs.
l'établissement ou l'application de règles uniformes concernant la structure et les conditions d'application des tarifs de transport.
Whereas it was necessary to lay down methods for the sampling and analysis of textiles in order to exclude any possibility of objections to the methods used; whereas however, the provisional retention of the national methods currently in force does not prevent the application of uniform rules
considérant qu'il a été nécessaire de prévoir des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des textiles pour éliminer toutes les possibilités de contestation des méthodes appliquées; que, toutefois, le maintien provisoire des méthodes nationales actuellement en vigueur n'empêche pas l'application de règles uniformes
Subject to important regulatory requirements, prosthetists, through the FEPPD (Fédération Européenne des Patrons Prothésistes Dentaires/European Federation of Dental Prosthetists), are demanding the application of uniform rules in the interests of the comfort, safety and health of patients.
Soumis à d'importantes exigences réglementaires, les prothésistes, par la voix de la FEPPD (Fédération Européenne des Patrons Prothésistes Dentaires), revendiquent l'application de règles uniformes dans un souci de confort, de sécurité et de santé des patients.
Application of uniform rules to determine the applicable law will allow free circulation of decisions on maintenance obligations in the Community, without any form of control in the Member State where enforcement is sought.
L'application de règles uniformes pour déterminer la loi applicable permettra la libre circulation dans la Communauté des décisions en matière d'obligations alimentaires, sans aucune forme de contrôle dans l'État membre où l'exécution est demandée.
In this context, it is important to stress that, for countries at vastly different levels of development, there should be some flexibility, instead of complete rigidity, in the application of uniform rules.
Il importe de souligner dans ce contexte que pour des pays dont le niveau de développement est très différent, il devrait y avoir une certaine souplesse, et non une rigidité absolue, dans l'application des règles uniformes.
In this way, the regulation responds to the need for a direct application of uniform rules on such important issues as the regulation of parental power and the exercise of visiting rights.
Ainsi, ce règlement apporte une réponse au besoin de l'application directe des règles uniformes concernant des questions aussi importantes que le règlement du pouvoir parental et l'exercice du droit de visite.
Attempts to evade those measures require the application of uniform rules to ensure the efficacy of those measures.
Face aux tentatives de contournement de ces mesures, il est nécessaire d'appliquer des règles uniformes, qui seront un garant d'efficacité.
The new text therefore ensures the application of uniform rules and procedures regarding the conclusion by the EC of agreements in the field of trade in services and the trade aspects of intellectual property.
Le nouveau texte prévoit donc l'application de règles et procédures uniformes concernant la conclusion par la CE d'accords dans les domaines du commerce des services et des aspects commerciaux de la propriété intellectuelle.
Promoting, to the extent possible, the putting into place and application of uniform rules of procedure for all PPP projects
Promouvoir, dans la mesure du possible, la mise en place et l'application de règles de procédure uniformes pour tous les PPP
In this way, the regulation responds to the need for a direct application of uniform rules on such important issues as the regulation of parental power and the exercise of visiting rights.
Ainsi, ce règlement apporte une réponse au besoin de l'application directe des règles uniformes concernant des questions aussi importantes que le règlement du pouvoir parental et l'exercice du droit de visite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
