We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande ou pendant
demande ou au cours
Such penalties may also be imposed on beneficiaries who at the moment of the submission of the application or during the implementation of the grantagreement, have made false declarations in supplying the information required by the authorising officer or fail to supply this information.
Ces sanctions peuvent également être appliquées aux bénéficiaires qui, lors de la présentation de leur demande ou pendant l'exécution de la convention de subvention, ont fait de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés par l'ordonnateur ou n'ont pas fourni ces renseignements.
At the time of application or during the life of the equity release (reverse mortgage), we may require a holdback to cover home repairs if deficiencies could affect livability or have the potential to materially affect the home's future value.
Lors de la demande ou pendant la durée de la libération d'actifs (prêt hypothécaire inversé), nous pouvons exiger une retenue pour couvrir des frais de réparations si des défaillances pouvaient dégrader l'habitabilité ou potentiellement réduire considérablement la valeur future de la propriété.
Such market testing could be carried out prior to the application or during the project.
Cet appel à la concurrence peut être réalisé avant la présentation de la demande ou au cours du projet.
Conduct of hearing (7) At the hearing of an application or during a case management hearing, the presiding judge may hold a voir dire on the admissibility of any proposed evidence, including the parole eligibility report.
À l'audition de la demande ou au cours de l'audience sur la gestion de l'instance, il peut tenir un voir-dire sur l'admissibilité de toute preuve proposée, y compris le rapport sur l'admissibilité à la libération conditionnelle.
Such penalties may also be imposed on beneficiaries who at the moment of the submission of the application or during the implementation of the grant, have made false declarations in supplying the information required by the authorising officer or fail to supply this information.
Ces sanctions peuvent également être appliquées aux bénéficiaires qui, lors de la présentation de leur demande ou pendant l'exécution de la convention de subvention, ont fait de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés par l'ordonnateur ou n'ont pas fourni ces renseignements.
either after receiving your application or during the job interview.
soit lorsqu'il aura reçu votre candidature, soit pendant l'entretien.
You may see an error popping up during launch, trying to open a photo in your photoshop application or during processing an image.
Une erreur peut apparaître lors du lancement, en essayant d'ouvrir une photo dans votre application photoshop ou lors du traitement d'une image.
Once the pressure on the tube is released, the valve resumes its position and ensures sealing, preserving the formula from risk of contamination, whether during application or during cleaning with water.
Dès la pression sur le tube relâchée, la valve reprend sa position et assure l'étanchéité, préservant ainsi la formule de tout risque de contamination, que ce soit durant l'application ou lors du nettoyage à l'eau.
No fee is charged at the time of application or during the procedure, which is an additional guarantee of the promotion and protection of civic rights.
La gratuité des frais de saisine et de procédure est un gage supplémentaire de promotion et de protection des droits des citoyens.
Earnings exemptions cannot be applied on income declared when determining initial eligibility for financial assistance at the time of application or during the first three months of receipt of financial assistance.
Les exemptions de gains ne peuvent pas être appliquées au revenu au moment de déterminer l'admissibilité initiale ni pendant les trois premiers mois de réception de l'aide financière.
Comments received were, in the main, consistent with the view that the practices of greatest social and ethical concern arise in the stages leading up to a patent application or during the process of commercialization.
De façon générale, les commentaires reçus concordaient avec l'opinion selon laquelle les pratiques les plus susceptibles de soulever des préoccupations sociales et éthiques se déroulaient à l'étape précédant la demande de brevet et à celle de la commercialisation de l'invention.
Additionally, in the field during the spraying application or during a dynamic distribution test, the following can influence the distribution quality
De plus, dans le cadre d'une application de pulvérisation sur le terrain ou d'un test dynamique sur la répartition, les facteurs suivants peuvent influer sur la qualité de la répartition
If this is set to OFF, users will be able to continue to use the product in the event that they have no network connection when they start the application or during their session of application usage.
Si ce paramètre est réglé sur OFF, les utilisateurs pourront continuer à utiliser le produit au cas où ils n'auraient pas de connexion réseau, lors du démarrage de l'application ou pendant leur session d'utilisation de l'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.