The invention provides seamless activation of a mobile terminal-integrated short-range communication reader along with activation and execution of an application required to further process the information read from a tag.
L'invention concerne l'activation sans coupure d'un lecteur de communication à courte portée intégré à un terminal mobile, conjointement avec l'actionnement et l'exécution d'une application nécessaire à un traitement ultérieur des informations lues d'une étiquette.
if an application required for updating map data of the new map area is not installed in the pre-preparation target navigation device
si une application nécessaire pour mettre à jour les données de carte de la nouvelle zone de carte n'est pas installée dans le dispositif de navigation cible de préparation préalable
Large, "easy push" buttons dispense a controlled dose of product appropriate for the application required.
De gros boutons « faciles à enfoncer » distribuent une dose contrôlée de produit adaptée à l'application requise.
Some are narrow band; some are broad band, depending on the application required.
Certains sont à bande étroite; certains sont large bande, en fonction de l'application requise.
By using the functions, a combination of electronic devices having a possibility to execute the linked service is identified and each of the electronic devices is made to download the application required for executing the service.
En utilisant ces fonctions, une combinaison de dispositifs électroniques ayant la possibilité d'exécuter le service lié est identifiée, et chacun des dispositifs électroniques est commandé de manière à télécharger l'application requise pour l'exécution du service.
When a transmitting terminal attempts to transmit information to a receiving terminal' that does not possess an application required for receiving the information, the transmitting terminal provides the receiving terminal with information as to where the application can be found.
Lors d'une tentative de transmission d'information d'un terminal émetteur vers un terminal récepteur qui ne possède pas une application requise pour la réception de l'information, le terminal émetteur fournit au terminal récepteur l'information de la localisation de l'application.
The application required installation of force sensors on the grips and recording and processing of the information received.
L'application nécessitait de mettre en place des capteurs de force sur les poignées et de faire l'acquisition et le traitement des informations obtenues.
The application required to process the content is launched on the second device, and the content is processed by the launched application.
L'application requise pour traiter le contenu est lancée sur le deuxième dispositif, et le contenu est traité par l'application lancée.
There are a wide range of decorative finishes available; therefore, it is important to pay close attention to the selection of the most appropriate finish for the application required.
Il existe une large gamme de finitions décoratives disponibles;Par conséquent, il est important de porter une attention particulière à la sélection de la finition la plus appropriée pour l'application requise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.