A new application shall be assessed on the basis of all available information.
Une nouvelle demande est examinée sur la base de toutes les informations disponibles.
The outcome of each review of an application shall be documented.
Le résultat de chaque examen d'une demande est documenté.
Any application shall be included in the product pages of interest.
An application shall be made in the form set out in the schedule.
The application shall be transmitted to the public prosecutor.
Every application shall be addressed to the Registry of the Tribunal.
A withdrawal and new application shall be notified to both competent authorities.
Le retrait et la nouvelle demande sont notifiés aux deux autorités compétentes.
Only one application shall be filed for registration of one firm name.
Une seule demande doit être déposée pour l'enregistrement d'une raison sociale.
A certificate of proof of application shall be issued on the spot.
Une attestation du dépôt de la demande est délivrée immédiatement.
If the applicant fails to do so, the application shall be rejected.
Si le déposant n'obtempère pas, la demande est rejetée.
In this instance, the application shall be considered to be refused.
Dans ce cas, la demande est considérée comme refusée.
The decision refusing the application shall be published upon becoming final.
La décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive.
The information shown on the application shall be carried over to the licence.
Les indications figurant sur la demande sont reprises sur le certificat d'importation.