The fact that the application was made just prior to enlargement means nothing.
The application was made without my participation and qualitative and quantitative errors were made.
La demande a été présentée sans ma participation et des erreurs de nature qualitative et quantitative ont été faites.
In the end, an application was made challenging the charges on constitutional grounds.
En fin de compte, une demande a été faite, contestant ces accusations pour des motifs constitutionnels.
This application was made by fans for fans and for true connoisseurs.
As regards flubendiamide, such an application was made for the use on aubergine, cucurbits and beans with pods.
Pour le flubendiamide, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur les aubergines, les cucurbitacées et les haricots non écossés.
the application was made before the commencement day
la demande a été présentée avant la date d'entrée en vigueur
Mr. Speaker, the application was made by a third party, not the company in question.
Monsieur le Président, la demande a été présentée par un tiers, et non par l'entreprise.
MailChimp stores the date of registration and the IP address under which the application was made.
MailChimp stocke la date d'enregistrement et l'adresse IP en vertu de laquelle la demande a été faite.
Subsequently, an application was made to the Federal Court of Appeal under s.
Par la suite, une demande a été présentée à la cour d'appel fédérale, en vertu de l'art.
This application was made possible thanks to the design of the electric jigsaw.
Cette application a été rendue possible grâce à la conception du puzzle électrique.
A brake application was made approximately four seconds before the collision.
Les freins ont été serrés environ quatre secondes avant la collision.
The authority concerned must record the date on which the application was made.
Lesdites autorités devront enregistrer la date de dépôt de la demande.
No application was made to open the sealed packet.
On n'a pas demandé l'ouverture du paquet scellé.