Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
application within the framework
Vertaling van "application within the framework" in Frans
application dans le cadre
The concept therefore found its real application within the framework of human rights.
Ce concept trouve donc bel et bien son application dans le cadre des droits de l'homme.
We should also, through a few simple principles, re-establish their application within the framework of the emergence of new business concepts.
Il convient également, par quelques principes simples, d'en replacer l'application dans le cadre de l'émergence de nouveaux modèles économiques.
Selection of a suitable type of the motor will enable its application within the framework of the intelligent control system in the building.
La sélection d'un type approprié du moteur permettra son application dans le cadre du système de contrôle intelligent dans le bâtiment.
To do so, they distinguish between the way in which this right is commonly perceived in the human mind and the reality of its possible application within the framework of artificial intelligence systems.
Pour ce faire, ils distinguent entre la manière dont est communément perçu ce droit dans l'esprit humain et la réalité de son éventuelle application dans le cadre des systèmes d'intelligence artificielle.
Context of the initiative: pilot project, case of application within the framework of an international network, spontaneous case in response to a clearly identified threat by the economic agents, etc.
Contexte de l'initiative : projet pilote, cas d'application dans le cadre d'un réseau international, cas spontané en réponse à une menace bien identifiée par les agents concernés, etc.
For several months, in partnership with the ezPAARSE team, the CCSD has made the required developments to use this application within the framework of HAL.
Depuis plusieurs mois, en partenariat avec l'équipe d'ezPAARSE, le CCSD a réalisé les développements nécessaires à l'utilisation de cette application dans le cadre de HAL.
Project overview. The present study comes within the scope of the development of the two methods mentioned with application within the framework of the mechanics of deformable solids, i.e. inverse scattering problems in acoustic and elastic media.
Objectifs de la thèse. L'étude qui est présentée ici, s'inscrit dans la perspectives du développement des deux méthodes mentionnées, dans le contexte de la mécanique des solides déformables, c'est-à-dire pour des problèmes de diffraction inverse en acoustique et en élasticité.
The managing authorities of funding programmes regularly publish calls for proposals. So as to apply for a grant, you have to expect a call for proposals publication and to submit the application within the framework of its deadline.
Les autorités de gestion des programmes publient des appels à propositions régulièrement. Pour solliciter une subvention, il faut donc attendre la parution d'un appel à projet et soumettre sa dossier de demande doit être rigoureusement préparé.
Furthermore, in accordance with the principle of subsidiarity, the regulation allows Member States flexibility of application within the framework of its objective, and maintenance of advertising constraints.
En outre, elle offre aux États membres, conformément au principe de subsidiarité, la possibilité d'opter pour une transposition flexible dans le cadre de ses objectifs, ainsi que pour le maintien des interdictions relatives à la publicité.
We present the formalisation of the ERA method and its industrial application within the framework of an investment plan for gas distribution infrastructure management. Département ou laboratoire
Nous présentons la formalisation de la méthode ERA ainsi que son application industrielle dans le cadre de l'élaboration du plan d'investissement des schémas directeurs d'évolution des réseaux de Directeur de thèse
The representative of Ecuador stressed that this tariff adjustment mechanism was a temporary measure both as regards the original concept applied by Ecuador and its practical application within the framework of the Andean Group.
Le représentant de l'Equateur a souligné que ce mécanisme d'ajustement tarifaire avait un caractère temporaire aussi bien dans sa conception initiale que dans son application pratique dans le cadre du Pacte andin.
CLARIFICATION This 'installation advice' for paving tiles and pavements is adapted to ordinary application within the framework of private spaces.
PRÉCISION Ces « conseils de pose » de dalles et de revêtements sont destinés à une application ordinaire dans le cadre d'espaces privés.
What is the procedure to present an application within the framework of the Priority Tour Promotion?
Quelle est la procédure à suivre pour obtenir une contribution du programme d'encouragement prioritaire aux tournées ?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 94 ms.
