We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquer systématiquement
appliquée de manière exhaustive
At the same time, economic, legal and administrative measures had to be applied comprehensively to enhance implementation.
En même temps, il faut appliquer systématiquement les mesures juridiques, économiques et administratives pour appuyer la mise en oeuvre.
Further, the Health Check system is specifically designed not to be applied comprehensively; therefore, a full program level, legal review is not required or undertaken by process.
Ajoutons que le système des bilans est expressément conçu pour ne pas s'appliquer systématiquement et que par conséquent, un examen des exigences légales n'est ni requis ni entrepris par processus au niveau de l'ensemble des programmes.
Such an approach usefully could be applied comprehensively in all countries in the region.
Elle pourrait être utilement appliquée à tous les pays de la région.
It must be organised by a single body responsible for ensuring that it is applied comprehensively, consistently and effectively.
Elle doit être organisée par une seule entité responsable pour donner la garantie d'une application complète, cohérente et efficace.
The host will share in the responsibility to ensure that the verification regime has been applied comprehensively.
L'hôte partagera la responsabilité de s'assurer que le régime de vérification a été intégralement appliqué.
Since the thermal insulation do not get damaged by water or moisture, the various cleaning and disinfection methods can be applied comprehensively.
Vu que l'eau et l'humidité ne nuisent pas aux panneaux d'isolation thermique, les différentes méthodes de nettoyage et de stérilisation peuvent être largement utilisées.
The strategies are not mutually exclusive - they are complementary and more effective when they are applied comprehensively.
Loin d'être mutuellement exclusives, ces stratégies sont complémentaires et plus efficaces lorsqu'elles sont appliquées globalement.
Water resources management should be applied comprehensively and inclusively to address conflicting water uses and demands, especially those relating to irrigated agriculture.
La gestion des ressources en eau doit être globale et étendue à toutes les parties prenantes, pour que l'on puisse satisfaire les demandes conflictuelles, en particulier en ce qui concerne l'agriculture irriguée.
Non-persistence is the master key to balance humanitarian and military interests, and should be applied comprehensively on cluster munitions.
Le principe de la non-persistance est la clef qui permettra de trouver un équilibre entre les considérations humanitaires et les intérêts militaires et devrait être appliqué à toutes les munitions à dispersion.
It is one of the first free tools of this sort that can be applied comprehensively across a range of sectors for cities in both developing and developed countries.
CURB est l'un des tout premiers outils gratuits de ce type à pouvoir être appliqué sans limite dans une large gamme de secteurs par des villes de pays développés et de pays en développement.
In the coming years, environmental impact assessment (EIA) will be applied comprehensively to construction.
Dans les années à venir, l'évaluation des impacts environnementaux sera largement introduite dans le secteur du bâtiment.
If it had been applied comprehensively to new building construction beginning in 1980 (based on 1970s lessons learned), America could be saving over $250,000,000 per year on expensive energy and related pollution today.
Si elle avait été appliquée de manière exhaustive à la construction de nouveaux bâtiments à partir de 1980 (sur la base des enseignements tirés des années 1970), les États-Unis pourraient économiser plus de 250 millions de dollars par an en énergie et en pollution.
To be fully effective, GBA+ must be applied comprehensively, and its results made accessible to the public.
Pour être pleinement efficace, l'ACS Plus doit être appliquée de manière exhaustive, et ses résultats doivent être accessibles au public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.