Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applied in this instance
Vertaling van "applied in this instance" in Frans
application au présent dossier
Accordingly, subsection 92(3) of the PSSRA cannot be applied in this instance.
En conséquence, le paragraphe 92(3) de la LRTFP ne peut recevoir application au présent dossier.
I concur with the reasoning of Board members Mitchell, Edwards and Steward that can be applied in this instance.
Je suis en accord avec le raisonnement des commissaires Mitchell, Edwards et Steward, qui peut recevoir application au présent dossier.
I believe that it must also be applied in this instance.
Je crois qu'il faut l'appliquer aussi dans ce cas-ci.
The question has been raised whether there are any fast-track procedures that can be applied in this instance.
D'aucuns ont demandé si des procédures ne pouvaient pas être appliquées en urgence dans ce cas-ci.
The question has been raised whether there are any fast-track procedures that can be applied in this instance.
D'aucuns ont demandé si des procédures ne pouvaient pas être appliquées en urgence dans ce cas -ci.
The issue was whether paragraph 7(1)(b) of the Act could be applied in this instance.
La question était de savoir si l'alinéa 7(1)b) pouvait s'appliquer dans ce cas.
Parliament has passed a resolution calling for the polluter pays principle to be applied in this instance and for both the shipowners and the owners of the cargo to be liable.
Le Parlement a adopté une résolution sur l'application du principe du pollueur-payeur pour ce type de cas et sur la responsabilité des armateurs et des propriétaires des marchandises.
Moreover, if the criteria for defining flexibilities in NAMA negotiations were applied in this instance, there would be another 40 sub-headings that would have to be considered as sensitive products for Brazil.
En outre, si l'on appliquait dans ce cas les critères régissant les flexibilités dans les négociations sur l'AMNA, il faudrait ajouter 40 autres sous-positions qui devraient être considérées comme des produits sensibles pour le Brésil.
( ) Such a process can be applied in this instance for the estimation of shipments because Contoso is looking at its total weekly sales.
( )Un tel processus d'estimation des envois peut s'appliquer dans le cas présent car Contoso se base sur ses ventes hebdomadaires totales.
The well-known distinction made by Herbert Hart between "primary rules" and "secondary rules" could usefully be applied in this instance.
La célèbre distinction de Herbert Hart entre « règles primaires » et « règles secondaires » pourrait s'appliquer utilement en cette occurrence.
However, Article 4(f) of the 2011 SGEI Decision, which provides that the entrustment act must make explicit reference to that Decision, cannot be applied in this instance.
Il convient toutefois d'emblée de relever que l'article 4, point f), de la décision SIEG de 2011, qui prévoit que le mandat accordant l'aide considérée doit faire explicitement référence à ladite décision, ne saurait être appliqué dans le présent contexte.
We didn't examine them, but the Office of the Privacy Commissioner would be better placed to speak to how a privacy impact assessment should be applied in this instance.
Nous ne les avons pas examinées, mais c'est le Commissariat à la protection de la vie privée qui serait le mieux placé pour vous dire comment l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée devrait s'appliquer dans ce contexte.
NOTING the Defence Request for certification of appeal pursuant to Rule 73 (B) of the Rules, and the fact that the Prosecution does not object to that Rule being applied in this instance,
VU la demande de la Défense aux fins de certification de l'appel en vertu de l'article 73 B) du Règlement, et le fait que l'Accusation ne s'oppose pas à l'application de cet article en l'espèce,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
