Vertaling van "applied to the input terminals" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquées aux bornes d'entrée
The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.
Les tensions d'essai sont appliquées aux bornes d'entrée du feu.
In the case of light sources supplied by a special power supply, the above test voltages shall be applied to the input terminals of that power supply.
Dans le cas de sources lumineuses alimentées par une alimentation spéciale, les tensions d'essai ci-dessus doivent être appliquées aux bornes d'entrée de cette alimentation.
In the case of a system that uses a special power supply, or a dedicated power supply, or light source control gear, the voltage declared by the manufacturer shall be applied to the input terminals of that power supply.
Dans le cas d'un système qui utilise une source d'alimentation spéciale ou une source d'alimentation dédiée ou un module d'amorçage de source lumineuse, la tension déclarée par le fabricant doit être appliquée à l'entrée de cette source d'alimentation.
The frequency of the pulsed d.c. voltage may be altered by an alternating current of another frequency applied to the input terminals 12 and 14.
La fréquence de la tension CC pulsée peut être changée par un courant alternatif d'une autre fréquence appliquée aux bornes 12 et 14 d'entrée.
In the case of a system that uses an electronic light source control gear not being part of the headlamp, the voltage declared by the manufacturer shall be applied to the input terminals of the lamp.
6.1.6 Dans le cas des systèmes comprenant un dispositif de régulation électronique de la source lumineuse ne faisant pas partie du projecteur, il convient d'appliquer aux bornes d'entrée du feu la tension indiquée par le fabricant.
Either the tristate buffer (11X) or the tristate buffer (12X) is forced into operation by a left and right shifting signal (DS) applied to the input terminals for the left and right shifting signal.
Soit le tampon à trois états (11X) soit le tampon à trois états (12X) est mis en fonction par un signal de décalage vers la gauche et vers la droite (DS) appliqué aux bornes d'entrée de signal.
In the electrostatic transformer as described above, a voltage is applied to the input terminals A and B. This voltage is intermittently applied to the first capacitor C1 to charge it by turning on and off the switches S1 and S1'.
Dans le transformateur électrostatique ci-décrit, une tension est appliquée aux bornes d'entrée A et B. Cette tension est appliquée de manière intermittente au premier condensateur C1 pour le charger en rendant conducteurs et non conducteurs les commutateurs S1 et S1'.
The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.
Les tensions d'essai sont appliquées aux bornes d'entrée du feu.
In the case of light sources supplied by a special power supply, the above test voltages shall be applied to the input terminals of that power supply.
Dans le cas de sources lumineuses alimentées par une alimentation spéciale, les tensions d'essai ci-dessus doivent être appliquées aux bornes d'entrée de cette alimentation.
In the case of light sources supplied by a special power supply, the above test voltages shall be applied to the input terminals of that power supply.
Dans le cas de sources lumineuses alimentées par une alimentation spéciale, les tensions d'essai ci-dessus doivent être appliquées aux bornes d'entrée de cette alimentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.