Vertaling van "applied upon" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This discount will be applied upon presentation of the publication of the banns or a certificate of the town hall.
Cette remise sera appliquée sur présentation de la publication des bans ou d'une attestation de la mairie.
One distribution applied upon another to create a "distribution of distributions"
Une distribution appliquée sur une autre pour créer une « distribution de distributions »
Adhesive is applied upon the outer surface of the perforated substrate.
Un adhésif est appliqué sur la surface extérieure du substrat perforé.
Stone apearing cladding can be applied upon request.
Revêtement de pierre apparaissant peut être appliqué sur demande.
However, the export ratio requirement would not be applied upon accession to the WTO.
Cependant la prescription en matière de ratio d'exportation ne serait pas appliquée lors de l'accession à l'OMC.
a filter is applied upon the outer surface of the dome
un filtre est appliqué sur la surface extérieure du dôme
Transdermal composition may be applied upon an area of treatment, which may include myofascial trigger points linked to pain caused by plantar fasciitis, thus treating this condition more effectively.
La composition transdermique peut être appliquée sur une région de traitement, qui peut comprendre des points de fibromyalgie myofasciaux liés à une douleur causée par une fasciite plantaire, en traitant ainsi cet état plus efficacement.
According to the present invention, when mechanical pressure is applied upon any of lock mechanical components, the hammer strikes at the latch repeatedly until it comes out of its groove and the unlocks.
Selon l'invention, quand une pression mécanique est appliquée sur des composants mécaniques de verrou quelconques, le marteau tape le verrou de manière répétée jusqu'à ce que celui-ci sorte de sa rainure et se déverrouille.
As only a little stress has been applied upon the guide rod, the adjusting apparatus has the advantages of simple structure, low cost and convenient operation.
Du fait que seule une faible contrainte a été appliquée sur la tige de guidage, l'appareil d'ajustement présente les avantages d'une structure simple, d'un faible coût et d'un fonctionnement pratique.
For reinforced concrete, an inhibitor is applied upon concrete surface, for example, either by spraying or by putting it in a gel.
Dans le cas d'un ouvrage béton armé, l'inhibiteur est appliqué sur le parement, par exemple, par pulvérisation ou dans un gel.
This discount will be applied upon presentation of the valid FFCC membership card on the day of your arrival.
Cette réduction sera appliquée sur présentation de la carte de membre FFCC en cours de validité le jour de votre arrivée.
15 15 Discounts will be applied upon presentation of documentary proof of age.
15 15 Toute réduction sera appliquée sur présentation d'un justificatif.
Wooden door frame can be also applied upon request. WINDOWS
Cadre de la porte en bois peut également être appliquée sur demande. FENÊTRES