Examples with "applied-for gtld string" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The period during which ICANN will review an applied-for gTLD string, an applicant's technical and financial capabilities, and an applicant's proposed registry services.
Période pendant laquelle l'ICANN examinera les chaînes gTLD faisant l'objet des candidatures, les capacités techniques et financières des candidats et les services de registre qu'ils proposent.
Contention sets must be resolved prior to the execution of a Registry Agreement for an applied-for gTLD string.
Les ensembles conflictuels doivent être résolus avant l'exécution d'un contrat de registre pour une chaîne de caractères ayant fait l'objet d'une candidature pour un gTLD.
An objection made on the grounds that the applied-for gTLD string infringes existing legal rights of the objector.
Objection reposant sur le fait que la chaîne gTLD faisant l'objet d'un dépôt de candidature enfreint des droits existants de l'objecteur.
An objection made on the grounds that the applied-for gTLD string is contrary to generally accepted legal norms of morality and public order that are recognized under principles of international law. NS record
Objection reposant sur le fait que la chaîne gTLD faisant l'objet d'un dépôt de candidature est contraire aux normes légales généralement acceptées dans les domaines de la morale et de l'ordre public telles que définies dans les textes de loi applicables au niveau international.
The WIPO Center has agreed in principle to administer disputes during the pre-application phase based on a "legal rights objection", where it is alleged that the applied-for gTLD string infringes the trademark rights of the objector.
Le Centre a accepté d'administrer les litiges survenant au cours de la phase de dépôt des demandes (avant attribution) en cas d'opposition formulée par le titulaire de droits de marque établissant que le terme du TLD générique déposé porte atteinte à ses droits.
Determination that an applied-for gTLD string would be contrary to specific principles of international law as reflected in relevant international instruments of law.
La conviction qu'un TLD serait contraire à des principes spécifiques du droit international contenus dans les instruments légaux internationaux tels que la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme par exemple.
Whereas the DNS Stability Review in the Draft Final Applicant Guidebook considers the possibility of an Extended Review in cases where an applied-for gTLD string raises security or stability issues.
Attendu que, l'Examen de Stabilité du DNS inclus dans le Projet Final de Guide du Candidat considère la possibilité d'un examen approfondi dans les cas où une candidature pour l'obtention d'une extension gTLD soulève des questions de sécurité ou de stabilité.
Andere resultaten
A group of applications containing identical or similar applied-for gTLD strings.
Groupe de candidatures pour l'enregistrement de chaînes de gTLD identiques ou similaires.
Contention sets are groups of applications containing identical or confusingly similar applied for gTLD strings.
Les ensembles conflictuels sont des groupes de candidatures qui contiennent des chaînes de gTLD identiques ou d'une similarité prêtant à confusion.
An algorithmic tool used to help identify applied-for gTLD strings that may result in string confusion.
Algorithme de similarité de chaîne Outil algorithmique utilisé pour identifier des chaînes gTLD dont la similarité peut porter à confusion.
String Similarity Panel A panel charged with assessing whether applied-for gTLD strings create a probability of user confusion due to similarity with other specified strings.
Panel de similarité de chaîne Panel chargé d'examiner si les chaînes gTLD faisant l'objet de candidatures pourraient confondre les utilisateurs en raison de leur similitude avec d'autres chaînes spécifiées.
Currently, ICANN is expecting to publish applied-for gTLD strings and applicant names on their website beginning May 2012.
L'ICANN devrait publier les gTLD requis et les noms des candidats sur son site Internet début mai 2012.
A string review will also be conducted to ensure that the gTLD in question is not similar to either an existing or applied-for gTLD.
Les chaînes de caractères seront aussi analysées pour s'assurer que le gTLD considéré n'est pas similaire à un gTLD existant ou faisant l'objet d'une demande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.