We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquer une force de sollicitation
appliquer une force de contrainte
At such point, the vessel can re-expand and apply a biasing force to tissue captured within the staples.
À ce point, le récipient peut se redéployer et appliquer une force de sollicitation aux tissus capturés dans les agrafes.
In this embodiment, a spring is disposed in the second chamber and configured to apply a biasing force on a first piston disposed within the first chamber.
Dans ce mode de réalisation, un ressort est disposé dans la deuxième chambre et configuré pour appliquer une force de sollicitation sur un premier piston disposé à l'intérieur de la première chambre.
When in its unlocked position the lock releases the spring and permits it to apply a biasing force to the ceiling engaging member, urging the ceiling engaging member away from the upper end of the first elongate member.
Lorsqu'il est dans sa position déverrouillée, le verrou libère le ressort et lui permet d'appliquer une force de sollicitation sur l'élément de prise avec le plafond, pressant l'élément de prise avec le plafond à distance de l'extrémité supérieure du premier élément allongé.
The locking assembly may include biasing elements configured to apply a biasing force so that the locking assembly and the rotatable assembly may be configured in a locked position.
L'ensemble verrouillage peut comprendre des éléments de sollicitation configurés de façon à appliquer une force de sollicitation, de telle sorte que l'ensemble verrouillage et l'ensemble rotatif peuvent être configurés dans une position verrouillée.
the mouthpiece is shaped to apply a biasing force, when mounted on the dentition, in a correcting direction to a correction target tooth
la pièce buccale est formée de manière à appliquer une force de sollicitation lorsqu'elle est montée sur la dentition, dans une direction de correction, à une dent cible de correction
A spring (94) in the module abuts and is adapted to apply a biasing force against the actuator.
Un ressort (94) dans le module vient en butée contre l'actionneur et est conçu pour appliquer une force de sollicitation à l'encontre de l'actionneur.
and a biasing member adapted to apply a biasing force to the rotation member when the alignment indicia is orientated at an angle that is not substantially perpendicular to said striking face.
et un élément de sollicitation adapté pour appliquer une force de sollicitation sur l'élément de rotation lorsque le repère d'alignement est orienté suivant un angle qui n'est pratiquement pas perpendiculaire à ladite face de frappe.
The arrestor spring (210) is arranged to apply a biasing force to valve disc (122).
Le ressort d'arrêt (210) est agencé pour appliquer une force de sollicitation au disque de soupape (122).
The resilient member can apply a biasing force against the optic in a direction generally transverse to the longitudinal central axis that can force the optic against the seats of the optic support surface.
L'élément élastique peut exercer une force de sollicitation élastique contre l'optique, dans une direction généralement perpendiculaire à l'axe central longitudinal, de manière à contraindre l'optique à s'appliquer contre les appuis de la surface support optique.
an elastic biasing means interconnects the fixed plate and the sliding plate to apply a biasing force to the sliding plate.
un moyen de contrainte élastique relié entre la plaque fixe et la plaque coulissante sert à appliquer une force de contrainte sur la plaque coulissante.
the flow measurement system comprises a vibrating flow meter including at least one flow tube and a driver adapted to apply a biasing force on the flow tube
le système de mesure du débit comprend un débitmètre à vibration, comprenant au moins un tube d'écoulement et un organe d'entraînement apte à appliquer une force d'écartement au tube d'écoulement
a biasing member is engaged between the pedal support and the clamp arm and is arranged to apply a biasing force (FB) to the clamp arm to pivot the clamp arm relative to the pedal arm and toward the pivot shaft
un élément de sollicitation vient en prise entre le support de pédale et le bras de serrage et exerce une force de sollicitation (FB) sur le bras de serrage le faisant pivoter par rapport au bras de pédale et en direction de l'arbre pivot
a plurality of biasing members are utilized with each being adapted to apply a biasing force to one of the lancets or lancet needles (LN)
une pluralité d'éléments de contrainte est utilisée avec chacune des lancettes ou des aiguilles de lancette, lesquels éléments sont conçus pour appliquer une force de contrainte à l'une des lancettes ou aiguilles de lancette (LN)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.