We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquer un certain
appliquer une certaine
exercer une certaine
If it were possible, would it be easier to apply a certain model?
Si c'était possible, serait-il facile d'appliquer un certain modèle?
the method aims to apply a certain preferred setting of one or more process parameters (eg a minimal concentration of coagulants) while maintaining desirable process performance by regulating the initial filtration resistance
le procédé vise à appliquer un certain réglage préféré d'un ou de plusieurs paramètres de traitement (par exemple, une concentration minimale de coagulants) tout en maintenant une performance de procédé désirable par la régulation de la résistance de filtration initiale
This tab also allows you to apply a certain transition between all of your videos or randomize all of them.
Cet onglet vous permet également d'appliquer une certaine transition entre toutes vos vidéos ou de les randomiser toutes.
The straightening principle used in earlier straighteners was to apply a certain tensile force at both
Le principe de redressage utilisé dans des redresseurs plus tôt était d'appliquer une certaine force de tension à chacun des deux
I would reiterate that in a certain sense, whenever we look at something that claims to be scientific we should apply a certain rigorous analysis to it.
Je réitérerai que d'une certaine façon, lorsque vous analysez quelque chose qui se dit scientifique, il faut y appliquer une certaine rigueur d'analyse.
and a program controller 8 for regulating an output voltage so as to apply a certain high negative voltage having a specific waveform until a predetermined time from the start of the treatment
et un contrôleur de programme 8 pour réguler une tension de sortie de façon à appliquer une certaine haute tension négative ayant une forme d'onde spécifique pendant une durée prédéterminé à partir du début du traitement
The foundry will then have to apply a certain percentage of shrinkage to the model (making the digital model used to manufacture the mold larger so that when the metal cools down and shrinks after casting it will have the right size).
La fonderie devra ensuite appliquer un certain pourcentage de retrait au modèle (faire le modèle numérique utilisé pour fabriquer le moule plus grand de sorte que lorsque le métal se refroidit et se contracte après la coulée, il aura la bonne taille). Usinage
I appreciate the New Democrats' passion on this, but I feel as though they are trying to apply a certain degree of simplicity to what I see as a very complex equation and problem that we need to iron out and make sure we get right.
Je comprends la passion des néo-démocrates à l'égard de cette question, mais j'ai l'impression qu'ils essaient d'appliquer un certain degré de simplicité à ce que je considère comme une équation et un problème très complexes que nous devons résoudre correctement.
The format paintbrush can be used to apply a certain paragraph style to another paragraph (or group of paragraphs).
L'icône Appliquer le format peut être utilisée pour appliquer un certain style de paragraphe à un autre paragraphe (ou à un groupe de paragraphes).
Bulgaria wished to apply a certain degree of protection; this had been taken care of in the framework of its MFN tariff and regional trade agreements.
La Bulgarie souhaitait appliquer un certain niveau de protection; elle y avait pourvu au moyen de ses droits NPF et des accords commerciaux régionaux.
However, in order to adequately carry out its mandate, the Coordinating Office has the right to apply a certain number of other policies and procedures relevant to home childcare service providers and the Act which relates to the childcare services in question.
Cependant, en raison de la situation propre aux milieux familiaux et la Loi qui encadre les services de garde en question, le bureau coordonnateur a le devoir d'appliquer un certain nombre d'autres politiques et procédures auprès des RSG pour réaliser adéquatement son mandat.
You just apply a certain template to a container (or a number of containers) using the Virtuozzo commands.
Vous n'avez qu'à appliquer un certain template dans un conteneur (ou un certain nombre de conteneurs) à l'aide des commandes de Virtuozzo.
In the US-Zeroing case, the continuous practice of the US Department of Commerce to apply a certain unfair calculation methodology in anti-dumping cases was at issue.
Dans l'affaire États-Unis-Réduction à zéro, la pratique continue du département du commerce des États-Unis consistant à appliquer une certaine méthode de calcul inéquitable dans les affaires antidumping était en cause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.