We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the event of failure to observe contractual obligations, the basic implementing provisions will apply automatically.
En cas de non-resepct des obligations contractuelles, les dispositions d'exécution fondamentales devront s'appliquer automatiquement.
If an impact becomes imminent and you don't take corrective action, the brakes can apply automatically.
Si vous ne réagissez pas à temps et qu'une collision est imminente, les freins pourront s'appliquer automatiquement.
They apply automatically, except in special derogatory and written conditions, to the reservation of Services through the Tourism Office.
Elles s'appliquent de plein droit, sauf conditions particulières dérogatoires et écrites, aux réservations de Prestations auprès de l'Office de Tourisme.
In the absence of certainty as to the harmlessness of electromagnetic fields, the precautionary principle should not apply automatically.
Il ne peut être retenu qu'en l'absence de certitude sur l'innocuité des champs électromagnétiques le principe de précaution devrait automatiquement s'appliquer.
The general terms in force at the time of purchase apply automatically.
Les conditions générales en vigueur au moment de l'achat s'appliquent automatiquement.
Late-payment penalties apply automatically, unless the parties agree otherwise.
Les pénalités de retard s'appliquent automatiquement, sauf disposition contraire acceptée par les deux parties.
These percentages apply automatically and simplify your tax returns.
Ces pourcentages s'appliquent automatiquement et simplifient vos rapports d'impôts.
Such general principles apply automatically to children.
Ces principes généraux s'appliquent automatiquement aux enfants.
Add your chosen gifts to the basket and the discount will apply automatically.
Pas de code nécessaire, simplement ajoutez les produits au panier et la remise s'appliquera automatiquement.
These warranties apply automatically without charge.
Elles s'appliquent automatiquement et sans frais.
Promotion will apply automatically at checkout.
La promotion s'appliquera automatiquement au panier.
Our patches and our changes apply automatically.
Nos correctifs et nos évolutions s'appliquent automatiquement.
They apply automatically in the absence of evidence that the parties intended to exclude them.
Elles s'appliquent automatiquement si rien ne prouve que les parties avaient l'intention de les écarter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.