Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apply more stringent measures
Vertaling van "apply more stringent measures" in Frans
appliquer des mesures plus strictes
Takes the view that security charges should be transparent, that they should be used only to cover security costs and that Member States which decide to apply more stringent measures should finance the ensuing additional costs
considère que les redevances de sûreté doivent être transparentes, qu'elles doivent être utilisées uniquement pour couvrir les frais de sûreté et que les États membres qui décident d'appliquer des mesures plus strictes doivent financer eux-mêmes les coûts additionnels ainsi engendrés
Member States must be absolutely free to apply more stringent measures on the basis of their own assessment of threat.
Les États membres doivent être absolument libres d'appliquer des mesures plus strictes sur la base de leur propre évaluation des menaces.
As is the case with the existing legislation, the proposed new act sets common baseline standards, but allows Member States to apply more stringent measures if the threat so warrants.
Comme c'est le cas pour la législation actuelle, le nouveau texte proposé fixe des normes de base communes, mais autorise les États membres à appliquer des mesures plus strictes si une menace le justifie.
1.1 Member states should also be allowed, on the basis of a risk assessment, to apply more stringent measures than those to be laid down.
1.1 Il convient de permettre aussi aux États membres d'appliquer des mesures plus strictes sur la base d'une évaluation des risques.
Member States should be given the possibility to apply more stringent measures.
Il convient de donner aux États membres la possibilité d'appliquer des mesures plus strictes.
The MS would be able to apply more stringent measures than those provided for under EPCIP.
Ils pourraient appliquer des mesures plus strictes que celles prévues dans le cadre de l'EPCIP.
The ESC wonders about the provisions of article 6 of the proposal for a regulation which allows Member States to apply more stringent measures than those laid down in the regulation.
Le Comité s'interroge sur les dispositions de l'article 6 de la proposition de règlement à l'examen, qui permettent aux États membres d'appliquer des mesures plus strictes que celles qui sont prévues par le règlement.
In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member States should adopt a national civil aviation security programme and is given the possibility to apply more stringent measures.
Pour atteindre les objectifs de ce règlement, chaque État membre doit adopter un programme national de sécurité de l'aviation civile et peut appliquer des mesures plus strictes.
Member States should also be allowed, on the basis of a risk assessment, to apply more stringent measures than those laid down in this Regulation.
Sur la base d'une évaluation des risques, les États membres devraient aussi pouvoir appliquer des mesures plus strictes que celles prévues dans le présent règlement.
Without prejudice to the right of each Member State to apply more stringent measures in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 300/2008, a regulated supplier approved in accordance with point 8.1.3 shall be recognised in all Member States.
Sans préjudice du droit de chaque État membre d'appliquer des mesures plus strictes conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 300/2008, un fournisseur habilité agréé conformément au point 8.1.3 doit être reconnu dans tous les États membres.
Without prejudice to the right of each Member State to apply more stringent measures in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 300/2008, a known consignor approved in accordance with point 6.4 shall be recognised in all Member States.
Sans préjudice du droit de chaque État membre d'appliquer des mesures plus strictes conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 300/2008, un chargeur connu agréé conformément au point 6.4 doit être reconnu dans tous les États membres.
Member States are free to apply more stringent measures, provided these are "relevant, objective, non-discriminatory and proportional" to the risk addressed.
Les États membres auront toutefois la possibilité d'appliquer des mesures plus sévères sous réserves qu'elles soient "pertinentes, objectives, non-discriminatoires et proportionnelles" aux risques pour la sécurité.
Your rapporteur's view is that Member States are best placed to assess the nature of the threat and must be allowed to apply more stringent measures without hindrance.
Votre rapporteur estime que les États membres sont les mieux placés pour évaluer la nature des menaces et que, partant, ils doivent avoir la possibilité d'appliquer librement des mesures plus strictes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
