It allows us to apply those methods to active scanned beams.
Il est aussi possible d'appliquer ces méthodes aux systèmes actifs.
To apply those settings you have to close the browser first.
Pour appliquer ces paramètres, vous devez d'abord fermer le navigateur.
Choose the assignment name to apply those groupings to the new assignment.
Choisissez le nom du devoir pour en appliquer les groupes au nouveau devoir.
How can we apply those lessons to attracting volunteers?
Comment pouvons-nous appliquer les leçons apprises afin d'attirer des bénévoles?
Yes, you can apply those monies at checkout.
Oui, vous pouvez utiliser ces sommes à la caisse.
And, we apply those same exacting standards to our customer service.
Nous appliquons ces mêmes normes exigeantes à notre service clientèle.
Run python manage.py migrate to apply those changes to the database.
Exécutez python manage.py migrate pour appliquer ces modifications à la base de données.
It should then apply those proper interpretations to the facts of this case.
Il devrait ensuite appliquer ces interprétations correctes aux faits de la cause.
Let me explain how the agency will apply those principles.
Permettez-moi de vous expliquer comment l'agence appliquera ces principes.
This is serious, and I think courts need to apply those penalties.
C'est grave, et les tribunaux doivent appliquer ces pénalités.
We tend to apply those laws in extreme cases.
Nous avons tendance à n'appliquer ces lois que dans les cas extrêmes.
They are only a mean to apply those rules.
Ces frameworks ne sont qu'un moyen d'appliquer ces règles.
They shall apply those provisions with effect from...
Ils appliquent ces dispositions avec effet au...