We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exercer une force de rappel
appliquer une force de rappel
a spring for applying a return force to the balance arm
connected to said plate and adapted for moving said plate when a pressure is detected; at least one return element for applying a return force on said plate
relié à ladite plaque et configuré pour entraîner en mouvement ladite plaque lorsqu'un appui est détecté,-au moins un élément de rappel pour exercer une force de rappel sur ladite plaque
and a spring for applying a return force to the arm. the piston
The invention relates to a device for preventing overload in a crane with a hoisting cable (1), characterized in that said device comprises means for memorizing and applying a return force (Fs1) in the hoisting cable (1).
L'invention concerne un dispositif destiné à empêcher une surcharge dans une grue présentant un câble de levage (1), dispositif caractérisé en ce qu'il comprend des moyens permettant d'appliquer une force de rappel (Fs1) dans ledit câble de levage (1).
a return spring is linked to the ratchet alternating member for applying a return force upon the ratchet alternating member to return the alternating member in the opposite direction.
un ressort de rappel est relié à l'élément alternant du rochet de manière à appliquer une force de retour sur l'élément alternant du rochet afin de retourner l'élément alternant dans la direction opposée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.