Vertaling van "applying certain measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'application de certaines mesures
It was stressed, however, that it was necessary to have a balance between the costs and the benefits of applying certain measures in an ex-post evaluation of competition authorities' work.
Toutefois, il importait de faire le bilan des inconvénients et des avantages de l'application de certaines mesures dans le cadre d'une évaluation rétrospective des activités des autorités chargées des questions de concurrence.
The country's current ranking reflects, among other things, the slow pace of applying certain measures, a degree of inconsistency in implementing others, and the need to improve follow-up, assessment and interministerial coordination.
Le rang actuel du pays reflète, entre autres, la lenteur dans l'application de certaines mesures, une certaine incohérence dans l'application d'autres et la nécessite de renforcer le suivi, l'évaluation et la coordination interministérielle.
I feel that maybe there is a worry that if you actually reduce the risks to the level which they really might be, then they would look so small that one couldn't possibly justify applying certain measures.
J'ai l'impression que certains craignent que si l'évaluation des risques était plus réaliste, les risques sembleraient si faibles qu'il serait impossible de justifier l'application de certaines mesures.
The joint resolution proposes to postpone the censure motion and make it conditional on the Commission applying certain measures, and that is another reason for our abstention.
La résolution commune propose une motion de censure ajournée et conditionnée à l'application par la Commission de certaines mesures, ce qui motive également notre abstention.
The joint resolution proposes to postpone the censure motion and make it conditional on the Commission applying certain measures, and that is another reason for our abstention.
La résolution commune propose une motion de censure ajournée et conditionnée à l'application par la Commission de certaines mesures, ce qui motive également notre abstention.
The Commission considers that the overall objective of maritime security can be reached only by applying certain measures to domestic shipping.
S'agissant des transports maritimes nationaux, la Commission estime que l'objectif global de sûreté du transport maritime ne peut être atteint qu'en appliquant certaines dispositions à ce type de transport.
Experience has shown that in respect of the United States of America, the risk of spreading Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt can be eliminated by applying certain measures.
L'expérience montre que, en ce qui concerne les États-Unis d'Amérique, le risque de propagation de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt peut être éliminé par l'application de certaines mesures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.