Vertaling van "applying the code of conduct" in Frans
application du code de conduite
selectively applying the Code of Conduct, for example by disciplining a particular member for swearing when swearing is common in the workplace
appliquer le Code de déontologie de manière sélective, par exemple en imposant des mesures disciplinaires à un membre qui a utilisé des jurons, alors que ce comportement est courant dans le milieu de travail
Many countries require substantial further technical assistance and financial support, through multilateral and/or bilateral arrangements and through FAO, to assist them in applying the Code of Conduct and Plans of Action.
De nombreux pays avaient besoin d'une assistance technique et d'un soutien financier plus intenses, par l'intermédiaire d'arrangements multilatéraux et/ou bilatéraux et par le truchement de la FAO pour les aider à appliquer le Code de conduite et les plans d'action.
I agree with Mr Czarnecki, who stressed the importance of aspiring Member States applying the Code of Conduct.
Je rejoins M. Czarnecki, qui a souligné l'importance de voir les pays candidats appliquer le Code de conduite.
having regard to Council Regulation (EEC) No 954/79, which contains a framework for applying the Code of Conduct for Liner Conferences so as to be compatible with the EC Treaty,
vu le règlement (CEE) no 954/79, qui établit un cadre pour l'application du code de conduite des conférences maritimes, de manière à ce que celui-ci soit conforme au traité CE,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.