Examples with "applying the document" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally countries could be assisted in applying the document when implementing their national classification, labelling and hazard communication system.
En outre, une assistance pourrait être donnée aux pays pour l'application du document lorsqu'ils mettent en place leur système national de classement, d'étiquetage et de signalisation des risques.
In T 652/01 the appellant/opponent was of the opinion that although the relevant prior-art document did not explicitly mention a particular feature, that feature could be derived from the document by applying the document's teaching mutatis mutandis.
Dans l'affaire T 652/01, le requérant/l'opposant maintenait que même si le document pertinent de l'état de la technique ne mentionnait pas explicitement une certaine caractéristique, celle-ci pouvait être déduite dudit document en appliquant par analogie l'enseignement qu'il contenait.
Andere resultaten
obtaining the original document; applying the function to the document to create the original certificate; combining the original document and the certificate; and, applying another function to the combination to create an extended certificate.
à obtenir le document original; à appliquer la fonction au document pour créer le certificat original; à combiner le document original et le certificat; et à appliquer à une autre fonction à la combinaison pour créer un certificat à validité prolongée.
Collating the documents Applying for a business permit
Constituer un dossier de demande d'autorisation d'exercice
applying to the document a representation of the holder
appliquer sur le document une représentation du détenteur
Preview text formatting changes in real time before applying them to the document. Tables
Prévisualisez en temps réel les modifications du formatage avant de les appliquer. Tableaux
The medium parameter is the equivalent of the @media rule, applying to all the document.
Le paramètre de média équivaut à la règle @media qui s'applique à tout le document.
He also expressed concerns over the Commission's practice of applying the access to documents rules only when the data can be easily retrieved.
Il s'est également montré préoccupé par le fait que la Commission n'applique la règle d'accès du public aux documents que si les données peuvent être obtenues facilement.
This article explains the two options available to you for applying, the documents needed and the cost of the visa and how to pay for it.
Cet article explique les deux options à votre disposition pour postuler, les documents nécessaires, le coût du visa et comment le payer.
governments or international government organisations can use the guidelines at their discretion, by applying the entire document or certain sections suitable to the case under consideration.
Les gouvernements ou les organisations gouvernementales peuvent utiliser les principes directeurs à leur discrétion, en appliquant leur totalité ou uniquement certaines parties adaptées à la situation en question.
applying to the document or to a precursor of the document a second magnetic feature which is capable of being read by a contactless magnetic reader and which is characterised by
appliquer sur le document ou sur un précurseur du document une seconde caractéristique magnétique pouvant être lue par un lecteur magnétique sans contact, et qui est caractérisée par
a normalizer includes a template normalizer for matching and applying a document tree to a template tree, and applying changes to the document tree
un normalisateur comprend un normalisateur de modèle destiné à mettre en correspondance une arborescence de documents et une arborescence de modèles, et d'appliquer des modifications à l'arborescence de documents
My understanding is that the patent error can be corrected either by the patent owner applying to correct the document or by a third party filing an opposition which I understand has already been done.
D'après ce que je sais, l'erreur en question peut être corrigée de deux façons : soit le détenteur du brevet fait une demande de correction du document, soit une tierce partie dépose une opposition, ce qui est déjà fait, ai-je cru comprendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.