Vertaling van "applying this framework decision" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application de la présente décision-cadre
The legitimate interests of suspects and victims should be taken into account in applying this Framework Decision.
Accordingly and having regard to the principle of subsidiarity, Member States should have a wide margin of appreciation in implementing and applying this Framework Decision.
Par conséquent et compte tenu du principe de subsidiarité, les États membres doivent disposer d'une large marge d'appréciation dans la mise en œuvre et l'application de la présente décision-cadre.
For the purpose of applying this Framework Decision, any Member State shall have competence to prosecute, under its national law, any offence to which the law of another Member State is applicable.
Aux fins de l'application de la présente décision-cadre, un état membre a compétence pour poursuivre, conformément à son droit national, une infraction à laquelle le droit d'un autre état membre est applicable.
For the purpose of applying this Framework Decision, a Member State could acquire competence where that competence is conferred upon the Member State by another Member State.
Aux fins de l'application de la présente décision-cadre, un État membre pourrait acquérir une compétence lorsque celle-ci lui est reconnue par un autre État membre.
for the exchange of information and for other contacts between Member States for the purposes of applying this Framework Decision.
Member States shall designate operational contact points or may use existing operational structures for the exchange of information and for other contacts between Member States for the purposes of applying this Framework Decision.
Les États membres désignent des points de contact opérationnels ou bien peuvent utiliser des structures opérationnelles existantes pour l'échange d'information et pour d'autres contacts entre les États membres aux fins de l'application de la présente décision-cadre.
Member States shall designate operational contact points or may use existing operational structures for the exchange of information and for other contacts between Member States for the purposes of applying this Framework Decision.
Les États membres désignent des points de contact opérationnels ou bien peuvent utiliser des structures opérationnelles existantes pour l'échange d'information et pour d'autres contacts entre les États membres aux fins de l'application de la présente décision-cadre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.