Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applying those rules
Vertaling van "applying those rules" in Frans
application de ces règles
En appliquant ces règles
An answer could not be provided before a more detailed analysis was undertaken of different types of situations of international violence, as well as of the causes of violations of existing legal rules and the practical problems encountered in applying those rules.
On ne pourrait y répondre avant d'avoir entrepris une analyse plus détaillée des différents types de situations de violence internationale ainsi que des causes des violations des règles juridiques en vigueur et des problèmes concrets rencontrés dans l'application de ces règles.
It follows from applying those rules and criteria to the foreseeable situation on the market in beef and veal that the refund should be as set out below.
L'application de ces règles et critères à la situation prévisible des marchés dans le secteur de la viande bovine conduit à fixer la restitution comme suit.
It follows from applying those rules and criteria to the foreseeable situation on the market in beef and veal that the refund should be as set out below.
L'application de ces règles et critères à la situation prévisible des marchés dans le secteur de la viande bovine conduit à fixer la restitution comme indiqué dans le présent règlement.
Maybe we should be applying those rules more forcefully here.
Nous devrions peut-être appliquer aussi ces règles avec plus de rigueur chez nous.
Because each software publisher has its own licensing rules, incorrectly applying those rules can have substantial financial consequences.
Chaque éditeur de logiciel établit ses propres règles d'octroi de licences, et une mauvaise application de celles-ci peut avoir des conséquences financières majeures.
By virtue of applying those rules, we can address the risks that we know are there.
Grâce à l'application de ces règles, nous pouvons réagir aux risques dont nous connaissons l'existence.
We are applying those rules with vigour, while recalling that the phenomenon of terrorism has existed for years and that this solidarity has not always been in evidence.
Nous le faisons avec force tout en rappelant que ce phénomène du terrorisme a existé depuis des années et que la solidarité n'a pas toujours été de mise à ce moment-là.
I still don't have a lomo, but I can start by applying those rules!!
Je n'ai toujours pas de lomo, mais je peux commencer par appliquer leurs règles ! !
They want limited scope for discretion when applying those rules as they accept they have very limited experience from which to draw their own decisions.
Ils veulent un pouvoir discrétionnaire limité dans l'application de ces règles, car ils acceptent le fait que leur expérience est trop limitée pour baser leurs opérations sur leurs propres décisions.
social groups create deviance by making rules whose infraction creates deviance, and by applying those rules to particular people and labeling them as outsiders.
les groupes sociaux créent la déviance par l'élaboration de règles dont l'infraction crée la déviance, en appliquant ces règles à des personnes en particulier et en les étiquetant comme des outsiders.
In applying those rules, the reference to the "person" in paragraph (1)(e) is to be read as a reference to the "particular person".
Pour l'application de ces règles, la mention « personne » à l'alinéa (1)e) vaut mention de « personne donnée ».
a method and apparatus is provided for defining rules in a general-purpose rules engine and applying those rules to the rating of usage records, optionally using external data sets, without reprogramming the engine
l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de définir des règles dans un moteur de règles universel et d'appliquer ces règles à l'évaluation d'enregistrements d'utilisation, éventuellement au moyen d'ensembles de données externes, sans reprogrammer le moteur
According to EU telecoms rules, national telecoms authorities responsible for market regulation and dispute settlement between companies must act independently and not take or seek instructions when applying those rules.
En vertu des règles de l'UE dans ce domaine, les autorités réglementaires nationales responsables de la régulation du marché et du règlement des litiges entre entreprises doivent, en effet, agir en toute indépendance et ne solliciter ni accepter d'instruction en appliquant ces règles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor applying those rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 58 ms.
