Dry (without cracks, no appreciable amount of dust or loose sand)
In the regular operation of a nuclear power station, fuel rods accumulate an appreciable amount of fission fragments.
Dans l'exploitation régulière d'une centrale nucléaire, les barres de combustible récupèrent une quantité appréciable de fragments de fission.
This natural radiation varies to a certain degree, but will never increase by any appreciable amount unless there is a good reason.
Ce rayonnement naturel variait à certain degré, mais n'augmentera jamais de quelque quantité appréciable à moins qu'il n'y ait une bonne raison.
Halophobe: A plant which will not grow in a soil containing any appreciable amount of salt.
Une plante qui ne pousse pas dans un sol contenant une quantité appréciable de sel...
The inventive product through its taste which is close to that of steak tartare enables to supplement the diet of meat eaters with an appreciable amount of vegetable fibres.
Le produit permet d'ajouter au régime de consommateurs de viande, une quantité appréciable de fibres végétales grâce à ce produit ayant une saveur proche du steak tartare.
This process is slow because there are relatively few neutrons produced and it takes million of years until an appreciable amount of heavy elements is produced.
Ce processus est lent car il y a relativement peu de neutrons produits et il faut des millions d'années jusqu'à ce qu'une quantité appréciable d'éléments lourds soit produite.
The main challenge was to isolate the desired product (should it be formed in an appreciable amount) from the rather intractable and partially charred gummy material.
Mon principal défi consistait à isoler le produit voulu (si on pouvait l'obtenir en quantité appréciable) à partir d'une substance plutôt réfractaire et partiellement carbonisée et collante.
Later on, they would take a hundred onion roots and expose them to something and they would get the average position of all of them to see whether the average had been affected a little bit by an appreciable amount.
Par la suite, ils prendraient une centaine de racines d'oignon et les exposeraient à quelque chose et ils obtiendraient la position moyenne de tous ceux-là pour voir si la moyenne avait été un petit peu affectée d'une quantité appréciable.
Research on the composition of beeswax has also highlighted the presence of an appreciable amount of vitamin A, a factor with an important role in the nutrition and regeneration of tissues, especially skin tissues.
Les recherches sur la composition de la cire d'abeille ont également mis en évidence la présence d'une quantité appréciable de vitamine A, facteur ayant un rôle important dans la nutrition et la régénération des tissus, en particulier des tissus cutanés.
In a cooling system having a plurality of identical cooling circuits, fault detection is determined by a controller if monitored operating parameters of the cooling circuits differ from each other by an appreciable amount.
Selon l'invention, dans un système de refroidissement comportant une pluralité de circuits de refroidissement identiques, une détection de défaut est déterminée par un dispositif de commande si des paramètres de fonctionnement surveillés des circuits de refroidissement diffèrent les uns des autres par une quantité appréciable.
during loading tests performed on a seat utilizing the frame, the frame components cooperate to reduce the likelihood of deformation of the components and so that an appreciable amount of the loading forces are absorbed by the beam and the elongated side members of the assembly.
lors des tests de charge effectués sur un siège utilisant le cadre, les composants du cadre coopèrent afin de réduire une éventuelle déformation des composants du cadre, une quantité appréciable des forces de charge étant absorbée par la tige et les éléments latéraux allongés de l'ensemble.
Protein exceeded all whole-body depots for rate of acceptance of such carbon, and total lipids received an appreciable amount, but fasting caused no overall increase for either.
Les protéines constituent de loin les dépôts organiques qui acceptent le plus de carbone en provenance du CO2, et les lipides totaux en reçoivent une quantité appréciable, mais le jeûne ne cause aucune augmentation globale de ces réactions.