In the first occurrence, the work was simple enough for the maintenance manager to entrust to an apprentice technician with only one year's experience, without constant supervision.
Dans le premier événement, ce travail était suffisamment simple pour que le directeur de la maintenance le confie à un apprenti technicien qui ne possédait qu'une année d'expérience, sans le surveiller constamment.
An apprentice technician had taken part in the installation of the aileron control system, and the maintenance manager had checked the work.
Un apprenti technicien avait participé à l'installation du système de commande des ailerons, et le directeur de la maintenance avait vérifié le système.
$117,000 over 36 months to hire an administrator and an apprentice technician, which will support increased programming and community engagement.
117,000 $ échelonnés sur 36 mois afin d'embaucher un administrateur et un apprenti technicien pour soutenir une programmation enrichie et un engagement communautaire accru.
In the first occurrence, the maintenance manager checked the apprentice technician's work and thus carried out the first level of inspection.
Dans le premier événement, le directeur de la maintenance a vérifié le travail de l'apprenti technicien, et s'est ainsi acquitté du premier niveau d'inspection.
Valid driver's license. Under the supervision of the service Manager or the team leader, the Apprentice Technician will repair and perform maintenance on...
Sous la responsabilité du gérant de service et/ou du chef d'équipe, l'apprenti technicien effectue l'entretien et la réparation des véhicules incluant la pose...
Apprentice Technician - annual allowance for the purchase of work tools! MONTRÉAL
Apprenti technicien - allocation annuelle pour l'achat d'outils de travail!
Our auto centre is looking for your talent to fill a full-time Service Attendant or an Apprentice Technician position.
Notre centre auto est à la recherche de votre talent afin de pourvoir un poste de préposé de service ou d'apprenti technicien à temps plein.
The apprentice technician was, however, supervised by an experienced apprentice technician.
Cependant, l'apprenti technicien était supervisé par un apprenti technicien d'expérience.
In the garage, the apprentice technician slowly takes the engine apart to memorize every key step.
Au garage, la technicienne apprentie démonte le moteur lentement pour mémoriser chaque étape importante.
Five apprentice technicians maintain aircraft, but only one apprentice technician is a graduate in aircraft maintenance from a recognized school.
Cinq apprentis techniciens assurent l'entretien des avions, mais un seul des apprentis techniciens est diplômé en entretien d'aéronef d'une école reconnue.
Employed by specialists and car dealerships, he moves from apprentice technician to technician, then technical advisor, service manager, trainer/ coordinator of special projects, software supervisor for automotive dealerships.
À l'emploi de spécialistes et concessionnaires automobiles, c'est à la vitesse grand V qu'il avance, passe d'apprenti-technicien à technicien, puis de conseiller technique, à directeur de service, à formateur/coordonnateur de projets spéciaux et superviseur de logiciel destiné aux concessionnaires automobiles.