How do you evaluate the existing incentives to young people to take an apprenticeship position and the existing efforts to increase the attractiveness of apprenticeships?
Comment évaluez-vous les mesures existantes pour encourager les jeunes à prendre un poste d'apprentissage et les efforts actuels pour accroître l'attrait de l'apprentissage?
In order to declare a vacant apprenticeship position to the career guidance department (Service de l'orientation professionnelle), employers must first prove that they are entitled to train apprentices.
Pour pouvoir signaler une vacance de poste d'apprentissage auprès du service de l'orientation professionnelle, l'employeur doit tout d'abord prouver qu'il est en droit de former des apprentis. Modalités pratiques
According to the decision, I could apply for an engineering apprenticeship position, which is usually given to a graduate with two years of experience or to an intermediate engineer.
Selon la décision rendue, je pouvais postuler à un poste d'apprenti ingénieur, qu'on donne habituellement à une personne diplômée qui a deux ans d'expérience ou à un ingénieur intermédiaire.
I sent my resume and within a week I had a welder apprenticeship position within a major company in Alberta.
J'ai envoyé mon CV et une semaine plus tard, j'avais été embauché dans un poste d'apprenti soudeur auprès d'une grande entreprise en Alberta.
At the completion of the program, Stephen continued to work with the company and was later offered an apprenticeship position with an electrical contractor.
À la fin du programme, Stephen a continué à travailler pour la compagnie, qui lui a offert un poste d'apprentissage auprès d'un entrepreneur en électricité.
Adrian's culinary practice began with an apprenticeship position at North 44 under the watchful eye of Mark McEwen.
Adrian a fait ses premières armes dans le secteur culinaire lors d'un poste d'apprentissage au North 44, sous l'œil attentif de Mark McEwen.
In the Land of Brandenburg for every apprenticeship position filled there were 1.7 applicants who were not placed.
Dans le Land de Brandebourg, pour chaque poste d'apprenti pourvu il y avait 1,7 demandeur non placé.
Before accepting the apprenticeship position, she visited the workshop where she would be working.
Avant d'accepter la formation par apprentissage, elle a visité l'atelier où elle travaillerait.
The children of our employees frequently apply for an apprenticeship position.
Il arrive souvent que les enfants de nos employés postulent pour une place comme apprenti.
If you apply for an apprenticeship position and your folder hits the mark, we will invite you for an initial video interview.
Si tu postules pour un apprentissage et que ton dossier répond à nos attentes, nous t'invitons à un premier entretien vidéo.
Beyond, there are pre-vocational training measures available for young people that did not succeed in finding an apprenticeship position or are in need of upgrading their knowledge and competences.
Au-delà, des mesures de formation pré-professionnelle sont disponibles pour les jeunes qui n'ont pas réussi à trouver un poste en apprentissage ou qui ont besoin de perfectionner leurs connaissances et leurs compétences.
But workers who get an apprenticeship position as an electrician-as a few people in our community have done-and get the training up in the mines, they come home and they do electrical work for a few bucks.
Par contre, les travailleurs qui obtiennent un poste d'apprenti électricien - comme l'ont fait quelques personnes dans notre communauté - et qui reçoivent de la formation dans les mines reviennent à la maison et font des travaux d'électricité pour quelques dollars.
How do you evaluate the existing incentives to young people to take an apprenticeship position and the existing efforts to increase the attractiveness of apprenticeships?
Quelle est votre appréciation des mesures actuelles destinées à inciter les jeunes à effectuer des formations en apprentissage et des efforts actuellement consentis pour rendre les apprentissages plus attrayants?