We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The efficiency and effectiveness of the approaches were compared using real-life data sets.
Les chercheurs ont comparé l'efficacité des requêtes à l'aide d'ensembles de données réelles.
Finally, the optimal conditions obtained by the univariate and the multivariate approaches were compared.
Enfin, les conditions optimales obtenues par les approches univariée et multivariée ont été comparées.
The results from both approaches were compared, and the most conservative approach was used to derive the guideline.
Les résultats des deux méthodes ont été comparés et la méthode la plus conservatrice a été utilisée pour établir la recommandation.
Strategies produced using these approaches were compared on the basis of scores for timber volume flow, scenic beauty, stand health, and water quality.
Nous avons comparé les stratégies obtenues par ces approches à l'aide de scores pour le flux du volume ligneux, l'esthétique du paysage, la santé des peuplements et la qualité de l'eau.
Several evaluation approaches were compared.
Plusieurs approches d'évaluation ont été comparées.
Two approaches were compared; first, only the low frequency, by filtering the tide in the data and in the model, is used to perform the analysis.
Deux méthodes ont été comparées, une prenant en compte la basse fréquence en filtrant la marée des données et du modèle pour réaliser l'analyse ; l'autre prenant en compte tout le signal.
The two approaches were compared using figures of merit as bias and noise over the lengths of the materials traversed by X-rays.
Une comparaison des deux approches a été réalisée selon des critères de performance comme le bruit et la précision sur l'estimation des longueurs des matériaux traversés.
Throughout the project, methods and approaches were compared with other European research teams.
Des confrontations de méthodologies et d'expériences avec des équipes européennes ont eu lieu tout au long de la recherche.
Both approaches were compared to measurements during fire tests and coupled with Pinoteau's method to assess their impact on the calculation of fire resistance of anchors.
Les deux approches ont été comparées aux mesures expérimentales et couplées avec la méthode Pinoteau pour évaluer l'influence de la méthode de modélisation sur le résultat de l'intégration des résistances.
Two approaches were compared to assess their similarities and differences in terms of results based on whiteflies and their associated parasitoids in Inhambane province.
Deux approches ont été comparées pour évaluer leurs similitudes et leurs différences en termes de résultats basés sur les mouches blanches et leurs parasitoïdes associés dans la province d'Inhambane.
The results of these approaches were compared with one another and with other indices of larval abundance previously developed for the Gulf of Mexico.
Les résultats sont comparés entre eux et avec des indices d'abondance larvaire du golfe du Mexique, développés antérieurement.
A number of diagnostic approaches were compared and contrasted throughout the duration of the SPD/SD DIAGNOSIS project.
Plusieurs approches diagnostiques ont été comparées et mises en opposition tout au long du projet SPD/SD DIAGNOSIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.