Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approaching the reference value
Vertaling van "approaching the reference value" in Frans
s'approche de la valeur de référence
it does not apply if "the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace".
il ne s'applique pas si le "rapport diminue suffisamment et s'approche de la valeur de référence à un rythme satisfaisant".
against which to assess whether the ratio of government debt to gross domestic product is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
par rapport à laquelle apprécier si le ratio de la dette publique au produit intérieur brut diminue suffisamment et s'approche à un rythme satisfaisant de la valeur de référence.
Firstly, more attention should be paid to the fact that a debt ratio should be sufficiently diminishing if it is above its reference value, approaching the reference value at a satisfactory pace.
Premièrement, il convient d'accorder une plus grande attention au fait que le pourcentage de la dette devrait diminuer suffisamment s'il est supérieur à sa valeur de référence et s'approcher de la valeur de référence à un rythme satisfaisant.
Money supply growth has been slowing down and was approaching the reference value of 4.5 per cent in the first quarter of 2001.
La croissance de la masse monétaire s'est ralentie et avoisinait le taux de référence de 4,5 % au premier trimestre de 2001.
whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
si le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut dépasse une valeur de référence, à moins que ce rapport ne diminue suffisamment et ne s'approche de la valeur de référence à un rythme satisfaisant.
whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
si le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut dépasse une valeur de référence, à moins que ce rapport ne diminue suffisamment et ne s'approche de la valeur de référence à un rythme satisfaisant.
It has been assessed whether debt levels above 60 % of GDP have been decreasing at a sufficient speed and approaching the reference value at an appropriate pace.
Pour les pays dont la dette dépasse 60% du PIB, il a notamment été évalué si ce ratio baissait à une vitesse suffisante et approchait la valeur de référence à un rythme approprié.
and approaching the reference value at a satisfactory pace and whether sustainability of the fiscal position has been achieved; addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities.
PIB va « diminuer suffisamment et approcher la valeur de référence à un rythme satisfaisant » et si le caractère durable de la situation budgétaire est réalisé doit être à l'évidence une préoccupation permanente : la réponse à cette question devra rester une priorité pour les autorités italiennes.
Furthermore, a debt benchmark would be introduced in order to assess whether their debt-to-GDP ratios could be considered to be diminishing sufficiently and to be approaching the reference value at a satisfactory pace.
En outre, un critère concernant la dette serait introduit afin d'évaluer si le rapport entre la dette publique et le PIB est considéré comme diminuant suffisamment et s'approchant de la valeur de la référence à un rythme satisfaisant.
the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value (def ined in the Protocol as 60 % of GDP), unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut dépasse une valeur de référence (fixée dans le Protocole à 60 % du PIB), à moins que ce rapport ne diminue suffisamment et ne s'approche de la valeur de référence à un rythme satisfaisant.
its debt-to-GDP ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace
le rapport entre sa dette et son PIB diminue suffisamment et s'approche de la valeur de référence à un rythme satisfaisant
The debt ratio cannot be considered as sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace within the meaning of the Treaty and of the Stability and Growth Pact.
On ne peut considérer que le taux d'endettement diminue suffisamment et se rapproche de la valeur de référence à un rythme satisfaisant au sens du traité et du pacte de stabilité et de croissance.
whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
si le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut dépasse une valeur de référence, à moins que ce rapport ne diminue suffisamment et ne s'approche de la valeur de référence à un rythme satisfaisant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
