Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate complementary feeding
Vertaling van "appropriate complementary feeding" in Frans
alimentation complémentaire appropriée
une alimentation complémentaire adéquate
compléments alimentaires appropriés
More emphasis needed to be placed during women's antenatal and post-natal care visits on the importance of exclusive breastfeeding and appropriate complementary feeding for young children.
Il convenait également, lors des visites médicales pré- et postnatales, de souligner l'importance de l'allaitement exclusif et d'une alimentation complémentaire appropriée pour les jeunes enfants.
And if breastfeeding is continued alongside appropriate complementary feeding until at least age two - we could be saving 5,500 additional lives each and every day of every year.
Si l'allaitement était accompagné d'une alimentation complémentaire appropriée jusqu'à l'âge de deux ans au moins - nous pourrions sauver chaque année 5500 vies de plus par jour.
Breastfeeding, with appropriate complementary feeding, is the nutrition standard for feeding the older infant, according to the Institute of Medicine's Dietary Reference Intakes (IOM, 2006).
L'allaitement maternel, avec une alimentation complémentaire adéquate, est la norme d'alimentation pour les jeunes enfants, selon les Apports nutritionnels de référence (IOM, 2006) de l'Institute of Medicine.
Emphasize exclusive breastfeeding and appropriate complementary feeding; adequate nutritional care during illness and severe malnutrition, and adequate micronutrient intake
Mettre l'accent sur l'allaitement exclusif et les compléments alimentaires appropriés; les soins nutritionnels adéquats en cas de maladie et de malnutrition grave; et l'apport adapté de micronutriments
Follow-on formulae: foodstuffs intended for particular nutritional use by infants when appropriate complementary feeding is introduced and constituting the principal liquid element in a progressively diversified diet of such infants.
Préparations de suite: les denrées alimentaires destinées à l'alimentation particulière des nourrissons lorsqu'une alimentation complémentaire appropriée est introduite et constituant le principal élément liquide d'une alimentation progressivement diversifiée de ces nourrissons.
Infant formula: food intended for use by infants during the first months of life and satisfying by itself the nutritional requirements of such infants until the introduction of appropriate complementary feeding.
Préparation pour nourrissons: aliment destiné à être utilisé chez les nourrissons pendant les premiers mois de la vie et répondant à lui seul aux besoins nutritionnels des nourrissons jusqu'à l'introduction d'une alimentation complémentaire appropriée.
Breastfeeding and appropriate complementary feeding are among the most effective interventions to promote child health, growth and development (WHO/UNICEF, 2008).
L'allaitement maternel et l'alimentation complémentaire appropriée comptent parmi les interventions les plus efficaces pour promouvoir la santé, la croissance et le développement de l'enfant (OMS/UNICEF, 2008).
More infants and young children receive appropriate complementary feeding.
Un plus grand nombre de nouveau-nés et de jeunes enfants reçoivent un complément alimentaire approprié.
Mothers' knowledge and skills improved to practice exclusive breastfeeding and appropriate complementary feeding
Les connaissances et les compétences des mères sont renforcées de manière à ce qu'elles allaitent exclusivement et reçoivent une alimentation complémentaire appropriée.
Foster appropriate complementary feeding from the age of six months, recognizing that any food or drink given before it is nutritionally required may interfere with breastfeeding.
Encourager une alimentation complémentaire adéquate après l'âge de six mois, étant entendu que tout aliment ou boisson administré avant qu'il soit nécessaire sur le plan nutritionnel peut nuire à l'allaitement.
With regard to nutrition, work focused on stunting and prevention of malnutrition through promotion of exclusive breastfeeding and appropriate complementary feeding.
En ce qui concerne la nutrition, les efforts ont essentiellement porté sur les retards de croissance et la prévention de la malnutrition, grâce à une campagne de promotion de l'allaitement maternel exclusif et de suppléments appropriés.
Exclusive breastfeeding up to six months of age and continued breastfeeding with appropriate complementary feeding up to two years and beyond should be promoted, protected and supported.
L'allaitement maternel exclusif jusqu'à six mois et sa poursuite jusqu'à deux ans et au-delà avec des compléments appropriés doivent être encouragés, protégés et soutenus.
Continued breastfeeding after six months, for up to two years of age or beyond, combined with safe and appropriate complementary feeding, is the optimal approach to child feeding.
L'allaitement maternel après six mois et jusqu'à deux ans ou plus, combiné à une alimentation complémentaire sûre et adéquate, représente l'approche optimale pour l'alimentation de l'enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appropriate complementary feeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
