Vertaling van "appropriate diagnostic testing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tests de diagnostic appropriés
Isolation of suspected cases, appropriate diagnostic testing, and targeted treatment measures should follow and have a higher likelihood of success if initiated in a quick, and organized fashion.
L'isolement des cas soupçonnés, les tests de diagnostic appropriés et les mesures de traitement ciblées devraient s'en suivre et la réussite est plus probable si ces étapes sont suivies de façon organisée.
Increase access to artemisinin-based combination therapies (ACTs) and emerging medicines, which, in combination with appropriate diagnostic testing, will improve the treatment of malaria.
Améliorer l'accès aux combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA) et aux médicaments émergents qui, associés aux tests de diagnostic appropriés, permettront d'améliorer le traitement du paludisme.
Any subnormal result should be followed up with appropriate diagnostic testing.
Tout résultat anormal devrait être suivi avec des tests diagnostics appropriés.
We have provided the appropriate diagnostic testing and care.
Nous avons fourni les examens diagnostiques et les soins appropriés.
Remain alert to symptoms suggestive of cognitive decline or impairment and/or concerns expressed by the patient's friends or family members and undertake appropriate diagnostic testing if warranted.
Demeurez vigilant par rapport aux symptômes suggérant un déclin ou une déficience des facultés cognitives et/ou à l'écoute des craintes exprimées par les amis ou la famille; prenez les mesures diagnostiques qui s'imposent si nécessaire.
We need to rapidly reach a point where all European citizens, and those in other regions around the world, can be confident that appropriate diagnostic testing will be available following diagnosis of mCRC, wherever they are living.
Nous devons rapidement parvenir à une situation où tous les citoyens européens et ceux d'autres régions du monde seront sûrs d'avoir accès à des tests de diagnostic de CCRm appropriés, quel que soit leur lieu d'habitation.
If PML is suspected, further administration must be suspended until PML has been excluded by a specialist with appropriate diagnostic testing.
En cas de suspicion de LEMP, toute administration du traitement doit être suspendue tant que le diagnostic de LEMP n'a pas été exclu par un spécialiste à l'aide de tests diagnostiques appropriés.
Obtain rectal swabs for culture preferably under direct vision through an anoscope, for appropriate diagnostic testing for N. gonorrhoeae, C. trachomatis.
Prélever des écouvillons rectaux pour une culture, de préférence sous observation visuelle directe à l'aide d'un anuscope, afin de déceler la présence de N. gonorrhoeae et de C. trachomatis.
OIE Reference laboratories for avian influenza, including Harbin Veterinary Research Institute, other laboratories in China, as well as scientists of OFFLU are conducting research on H7N9 to better understand the characteristics of this virus and to ensure that more appropriate diagnostic testing pr
Les Laboratoires de référence de l'OIE pour l'influenza aviaire, dont l'Institut de recherche vétérinaire d'Harbin, d'autres laboratoires basés en Chine ainsi que des scientifiques d'OFFLU conduisent des recherches sur le virus H7N9 pour mieux en comprendre les caractéristiques et assurer la disponi
Isolation of suspected cases, appropriate diagnostic testing, and targeted treatment measures should follow and have a higher likelihood of success if initiated in a quick, and organized fashion.
L'isolement des cas soupçonnés, les tests de diagnostic appropriés et les mesures de traitement ciblées devraient s'en suivre et la réussite est plus probable si ces étapes sont suivies de façon organisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.