Examples with "appropriate scientific methodologies" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An ecosystem approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization, which encompasses the essential structures, processes, functions and interactions among organisms and their environment.
L'approche par écosystème repose sur l'application de méthodes scientifiques appropriées aux divers niveaux d'organisation biologique, qui incluent les processus, les fonctions et les interactions essentiels entre les organismes et leur environnement.
The Committee has extensive experience with and has published a number of reports on the appropriate scientific methodologies for assessing exposure following accidental releases.
Il possédait une vaste expérience des méthodes scientifiques d'évaluation des expositions subies suite à des rejets accidentels et avait publié un certain nombre de rapports à ce sujet.
It was recalled that marine scientific research on the high seas and in the Area should be conducted only for peaceful purposes and must adopt appropriate scientific methodologies and procedures in accordance with the Convention.
On a rappelé que la recherche scientifique marine en haute mer et dans la Zone devait être menée à des fins exclusivement pacifiques et suivant des méthodes et procédures scientifiques appropriées conformément à la Convention.
An ecosystem approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization, which encompasses the essential structures, processes, functions and interactions among organisms and their environment.
L'approche par écosystème repose sur l'application de méthodes scientifiques appropriées aux divers niveaux d'organisation biologique, qui incluent les processus, les fonctions et les interactions essentiels entre les organismes et leur environnement.
Andere resultaten
b. they shall use an appropriate scientific methodology; and
b. appliquer une méthodologie scientifique adéquate; et
To the maximum extent possible, good policy must be informed by facts, data, appropriate scientific methodology, and warranted assumptions.
Dans la mesure du possible, une bonne politique doit être bien éclairée par des faits, et reposer sur des données, des méthodes scientifiques appropriées et des hypothèses justifiées.
Appropriate heuristics (e.g. scientific methodologies) between technological, commercial, and organizational perspectives should be developed in order to reduce uncertainties in the valorization model.
Il faudra élaborer une heuristique (c'està-dire une méthode scientifique) appropriée pour les différentes perspectives technologiques, commerciales et organisationnelles afin d'atténuer les incertitudes liées au modèle de valorisation.
The implementation of the ecosystem approach requires a good understanding of the ecosystem and its dynamics and the development of appropriate indicators and scientific methodologies to enable evaluation of the quality status of the ecosystem in response to pressures from human activities.
La mise en œuvre de l'approche écosystémique exige une bonne compréhension de l'écosystème et de sa dynamique. Le développement d'indicateurs et de méthodologies scientifiques appropriés permet d'évaluer l'état écologique de l'écosystème face aux pressions exercées par les activités humaines.
Only by giving full consideration to all of these factors, using the appropriate methodology and scientific approach, can the ideal solution be reached.
Seule une vaste prise en compte de tous ces facteurs, au travers de la méthodologie et du soutien scientifique appropriés, peut convenir.
It will also target problems of soil and water salinity, plant and soil diseases, quality control, desertification, and the introduction of appropriate technologies and scientific research methodologies.
On s'intéressera aussi à des problèmes comme la salinité des sols et de l'eau, les maladies des végétaux et du sol, le contrôle de la qualité, la désertification et l'introduction de technologies appropriées et de méthodes de recherche scientifique.
However, other endpoints for assessment of proliferation may be employed provided there is justification and appropriate scientific support, including full citations and description of the methodology.
Cependant, il est possible d'employer d'autres critères pour évaluer la prolifération, à condition que ce choix soit étayé par des données scientifiques pertinentes, notamment la citation de passages complets et une description de la méthode.
Grounded in scientific methodology, the different lessons included in the publication will help you to engineer an appropriate climate of trust, and to eventually lead your target audiences to leave behind the illusory benefits of their system of control.
Encrées dans une méthodologie scientifique, les différentes leçons présentes dans cette publication vont vous aider à orchestrer un climat de confiance approprié et à éventuellement conduire votre audience cible à abandonner le bénéfice illusoire de leur système de
SCIENTIFIC INQUIRY: to develop an understanding of scientific methodology; to develop skills in using scientific reasoning to interpret psychological phenomena; to develop skills in conducting psychological research with appropriate research methods.
ENQUÊTE SCIENTIFIQUE: développer une compréhension de la méthodologie scientifique; développer des compétences en raisonnement scientifique pour interpréter les phénomènes psychologiques; développer des compétences en matière de recherche psychologique avec des méthodes de recherche appropriées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.