Vertaling van "appropriate to the function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appropriés à la fonction
Imprest administrators must be required to have specific qualifications appropriate to the function.
En outre des compétences particulières, appropriées à la fonction, doivent être exigées des régisseurs d'avances
Such a redirection of flow would be appropriate to the function of the skin as an alternative respiratory site during pulmonary apnea and is in accord with earlier findings that, in anurans, a high level of pulmonary vasomotor tone is maintained during apnea.
Cette direction nouvelle de l'écoulement favoriserait la fonction respiratoire de la peau durant une apnée pulmonaire; cette hypothèse est corroborée par les expériences antérieures qui ont montré que chez les anoures le tonus pulmonaire vasomoteur est élevé durant l'apnée.
establish and maintain a training program that includes the initial training, updating and any other training set out in section 561.11 of Standard 561 to ensure continued qualification that is appropriate to the function to be performed or supervised; and
établir et maintenir un programme de formation qui comprend, notamment, la formation initiale, sa mise à jour et toute autre formation prévue à l'article 561.11 de la norme 561 pour veiller au maintien des compétences propres à la fonction à exécuter ou à superviser
Organizations issuing cards can employ LF or HF solutions as appropriate to the function or desired level of security for physical access control or payment.
Les organismes qui émettent des cartes peuvent employer la solution Haute Fréquence qui convient à la fonction ou au niveau de sécurité voulu pour le contrôle d'accès physique ou le paiement.
Whenever possible, Ministers and other persons should utilize government owned facilities and resources that are appropriate to the function before resorting to private sector alternatives. Travelling within and outside Ontario
Dans la mesure du possible, il est préférable de privilégier les installations et les ressources appartenant au gouvernement plutôt que celles du secteur privé lorsqu'elles sont jugées appropriées à la fonction.
The dialogue between legislators, supervisors and banks, both at national and European level, referred to in the Lamfalussy procedure can also help to keep supervision appropriate to the function concerned.
Le dialogue entre les législateurs, les organes de surveillance et les banques, tant au niveau national qu'européen, évoqué dans la procédure Lamfalussy, peut également contribuer à une surveillance appropriée de la fonction concernée.
The Ombudsman shall be a full-time position, with salary and benefits appropriate to the function, as determined by the Board.
Le poste de médiateur est une fonction à plein-temps, rémunérée par un salaire et par les avantages appropriés à la fonction, tel qu'établi par le Conseil d'administration.
However, ways appropriate to the function of the Committee on Trade and Environment can be found to address these concerns.
On peut toutefois répondre à ces préoccupations en trouvant des moyens appropriés à la fonction du Comité.
The dialogue between legislators, supervisors and banks, both at national and European level, referred to in the Lamfalussy procedure can also help to keep supervision appropriate to the function concerned.
Le dialogue entre les législateurs, les organes de surveillance et les banques, tant au niveau national qu'européen, évoqué dans la procédure Lamfalussy, peut également contribuer à une surveillance appropriée de la fonction concernée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.