Vertaling van "appropriate user interface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface utilisateur appropriée
interface utilisateur approprié
The subject of consent itself is a difficult one, even with a single device that may or may not have an appropriate user interface.
Le sujet du consentement en lui-même est assez complexe, même lorsqu'il est question d'un seul appareil qui peut ou non être doté d'une interface utilisateur appropriée.
According to the present invention, an appropriate user interface can be easily generated whether the home device joins or leaves a network with a specific plan or prearrangement, or at random.
Selon l'invention, une interface utilisateur appropriée peut facilement être produite, que le dispositif rejoigne ou quitte le réseau avec un plan ou une prédisposition spécifique, ou de façon aléatoire.
Upon detection of the larger display device, the mobile platform may select an appropriate user interface scheme to display the content on the larger display device.
Dès la détection du dispositif d'affichage de plus grande taille, la plate-forme mobile peut sélectionner un schéma d'interface utilisateur approprié pour afficher le contenu sur le dispositif d'affichage de plus grande taille.
furthermore, an appropriate user interface system with an inherently sequential input/output modality and an interactive system comprising such a user interface system is described.
l'invention concerne en outre un système d'interface utilisateur approprié présentant une modalité d'entrée-sortie intrinsèquement séquentielle, et un système interactif comprenant ledit système d'interface utilisateur.
furthermore, the invention describes an appropriate user interface system and a dialog system comprising such a user interface system.
l'invention concerne en outre un système d'interface utilisateur appropriée et un système de dialogue comprenant ledit système d'interface utilisateur.
the user can then download user interface software that will enable the user to implement an appropriate user interface on his computer, using the internet to communicate with the host computer
l'utilisateur peut alors décharger le logiciel d'interface utilisateur qui lui permettra d'installer sur son ordinateur une interface utilisateur appropriée, ceci par internet de façon à communiquer avec l'ordinateur hôte
A method, system, and computer-readable medium are described for dynamically determining an appropriate user interface ('UI') to be provided to a user.
L'invention concerne un procédé, un système et un support lisible par ordinateur destinés à déterminer dynamiquement une interface utilisateur appropriée en vue de la présenter à un utilisateur.
It displays presentation components using the appropriate user interface connector (either GUI or character-based), and sends and receives data via a DBMS connector.
Il affiche les composants de présentation en utilisant le connecteur d'interface utilisateur approprié (soit l'interface graphique, ou en mode caractère), et envoie ou reçoit les données via un connecteur SGBD.
It displays presentation components using the appropriate user interface connector (either GUI or character-based), and sends and receives data via a DBMS connector. Application Development[edit]
Il affiche les composants de présentation en utilisant le connecteur d'interface utilisateur approprié (soit l'interface graphique, ou en mode caractère), et envoie ou reçoit les données via un connecteur SGBD.
The global script uses this capability to create appropriate user interface displays in response to system events.
Le code global utilise cette possibilité pour créer des affichages appropriés d'interface utilisateur en réponse à des événements du système.
The application server interprets those events, executes appropriate server-side actions and determines the appropriate user interface changes, which are transmitted from the application server to the client.
Le serveur d'applications interprète ces événements, exécute des actions côté serveur appropriées et détermine les modifications d'interface utilisateur appropriées, qui sont transmises du serveur d'applications au client.
the system may provide appropriate user interface elements for enabling a user to change the pronunciation of words
celui-ci peut fournir des éléments pertinents d'interface-utilisateur afin de donner à l'utilisateur la faculté de modifier la prononciation de mots
Image forming device 12 may form the warning message upon media 13, the appropriate user interface 30, or communicate the warning message to a host device 14.
Le dispositif de formation d'image 12 peut former le message d'avertissement sur des supports 13, sur l'interface avec l'utilisateur appropriée 30 ou communiquer le message d'avertissement à un dispositif hôte 14.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.