Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approved a state programme
Vertaling van "approved a state programme" in Frans
approuvé un programme d'État
a approuvé un programme national
The Government has approved a State Programme for combating drug abuse and drug trafficking during the period 2001-2003. This provides for measures for the timely identification and the treatment and rehabilitation of juvenile drug users.
Le gouvernement a approuvé un programme national de lutte contre l'usage et le trafic de stupéfiants pour la période 2001-2003, qui prévoit des mesures de détection précoce, de traitement et de réadaptation des jeunes toxicomanes.
Presidential Decree No. 266 of 15 May 2001 approved a State programme to strengthen the campaign against criminality for the period 2001-2003.
Par le décret présidentiel no 266 du 15 mai 2001 a été approuvée la mise en œuvre d'un programme gouvernemental destiné à renforcer la campagne de lutte contre la criminalité pendant la période 20012003.
Our President has approved a State programme of health care, education and family support that has allowed us to focus on resolving specific issues within specific time frames.
Notre Président a approuvé un programme d'État pour la santé publique, l'éducation et le soutien aux familles, qui nous a permis de concentrer notre attention sur le règlement de questions spécifiques sans délais précis.
The Government has approved a State programme for employment promotion for the period 20032005, which envisages measures to promote the employment of women and eliminate the gender imbalance on the labour market.
Le Gouvernement a approuvé un programme d'État pour la promotion de l'emploi pour la période 2003-2005, lequel envisage des mesures visant à promouvoir l'emploi des femmes et à éliminer la représentation déséquilibrée des hommes et des femmes sur le marché du travail.
In 2002, the Government of Kyrgyzstan approved a State programme that paid special attention to credit unions organized by the unemployed and the poor to deal with the small credits received from the State.
En 2002, le Gouvernement kirghize a approuvé un programme national spécialement axé sur les coopératives de crédit créées par des chômeurs ou des pauvres qui gèrent les petits crédits reçus de l'État.
In 2002, the President of Belarus had approved a State programme to strengthen the fight against corruption for the period from 2002 to 2006.
En 2002, le Président du Bélarus a approuvé un programme national visant à renforcer la lutte contre la corruption pour la période allant de 2002 à 2006.
Taking into account the importance of family for every child, the President of Azerbaijan approved a State programme on deinstitutionalization and alternative care 2006-2015.
Compte tenu de l'importance de la famille dans la vie de l'enfant, le Président azerbaïdjanais a approuvé le lancement d'un programme public pour la période 2006-2015 qui privilégie les solutions de prises en charge autres que le placement en institution.
Pursuant to the State policy to ensure equal rights and equal opportunities for men and women (2001-2010), the Government had approved a State programme for the training and recruitment of female administrators.
Conformément aux principales orientations de la politique de l'État en ce qui concerne l'égalité des droits et des chances des hommes et des femmes au Tadjikistan pour la période 2001-2010, le Gouvernement a approuvé un programme national de recrutement et de formation des administratrices.
In 2006 the Government approved a State programme for the development of young people in Tajikistan 2006 - 2010, which has been successfully completed.
En 2006, le Gouvernement a approuvé un programme d'État pour la promotion de la jeunesse au Tadjikistan pour 2006-2010, programme qui a été mené à bien.
In February 2003, the head of State approved a State Programme for Poverty Reduction and Economic Development with the aim of ensuring steady economic growth.
En février 2003, le chef de l'État a approuvé un Programme national en faveur de la réduction de la pauvreté et du développement économique qui vise à assurer une croissance économique soutenue.
Under Decision No. 135 of 31 May 2013, the Council of Ministers approved a State programme of action for environmental protection for 2013 - 2017.
Par sa décision no 135 du 31 mai 2013, le Conseil des ministres de la République du Karakalpakstan a approuvé le Programme d'action territorial de protection de l'environnement pour la période 20132017.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
