Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apt at
Vertaling van "apt at" in Frans
apte à
aptes à
He proved equally apt at conceiving constructive reforms.
Il se révéla également apte à concevoir des réformes constructives.
It may sound a bit mystical, but your mind becomes more apt at showcasing the kind of flexibility required to find new solutions to old problems in your professional life.
Ça semble peut-être un peu mystique, mais votre esprit deviendra ainsi plus apte à faire preuve du genre de flexibilité nécessaire pour trouver de nouvelles solutions à d'anciens problèmes dans votre vie professionnelle.
Theatre, considered to be the art form most apt at celebrating the intelligence and the civic spirit of the people, saw itself therefore assigned with a mission of "public service".
Le théâtre, considéré alors comme la forme d'art la plus apte à exalter l'intelligence et l'esprit citoyen du peuple, se voit ainsi assigner une mission de « service public ».
It is be possible that the photograph, owing to its isomorphism and synchrony, as well as its temporal, spatial and physical superficiality, is particularly apt at fulfilling this social function.
Il se pourrait que la photo, en raison de son isomorphisme et minceur temporelle, spatiale et physique, soit particulièrement apte à réaliser cette fonction sociale.
In the same way, a very young leaven might present advantageous rheological qualities, (a gluten network structure apt at improving the structure of the bread dough), and a still too weak ferment population.
De même, un levain très jeune aura des caractéristiques rhéologiques favorables, (une structure de son réseau de gluten apte à améliorer celle de la pétrie), alors que la population de ferments sera encore trop faible.
However, language is particularly apt at expressing another cosmologic revolution, which also happens to be linked to the first.
Par contre, comme elle peut « parler de » tout, elle est particulièrement apte à exprimer une autre de nos révolutions mentales, liée à la première.
Therefore music, from this massive stage, is eminently apt at rendering and maintaining the presence, absence, presence-absence, and destiny-choices of existence<8H>.
Ainsi la musique, dès ce stade massif, est éminemment apte à rendre et entretenir la présence, l'absence, la présence-absence, les destins-partis d'existence<8H>.
After reviewing French, British, Canadian and Quebec precedents, the judge observed that a jury is especially apt at determining the value placed by society on the reputation of an honest man.
Ayant passé en revue la jurisprudence française, britannique, canadienne et québécoise, le juge déclare qu'un jury est particulièrement apte à déterminer la valeur que la société attribue à la réputation d'un honnête homme.
We have seen that the language syntax is not particularly apt at miming (re)sequentiations, where contemporary biology sees the biochemical root of the anatomic and physiological formations (Gestaltungen) of the Living.
La syntaxe langagière, avons-nous vu, est peu apte à mimer des (re)séquenciations, où pourtant la biologie contemporaine voit la base des formations (Gestaltungen) anatomiques et physiologiques du Vivant.
Beautiful, homey, safe, spacious, and tropical 3 bedroom 1st floor apt at Ciudad Real II loaded w/ lots of great amenities.
Belle, accueillante, coffre-fort, spacieux et tropical 3 chambres 1er étage apte à Ciudad Real II chargé w / beaucoup de grandes commodités.
Victors on two rallies during the season (Baja Aragon and the Desafio Inca); they constitute a team that is particularly apt at mastering a race that both men consider as hard as that of the preceding edition.
Lauréats de deux rallies durant la saison (Baja Aragon et Desafio Inca), ils constituent un équipage particulièrement apte à maîtriser un tracé que les deux hommes considèrent aussi dur que celui de l'édition précédente.
The album had reached No. 1 come November 1976, and at this time Fleetwood Mac became self-managing, with Fleetwood himself arguing that an external manager would be less apt at holding together such a group of dynamic personalities.
L'album a atteint le n º 1 en novembre 1976, et Fleetwood Mac devenait alors autogestionnaire, Fleetwood lui-même soutenant qu'un directeur externe serait moins apte à tenir un tel groupe de personnalités dynamiques.
She is apt at working with her hands and believes in the creation and power of intention.
Elle travaille donc avec ses mains et croit dans la création et le pouvoir de l'intention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apt at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 60 ms.
