I think that is an apt description of what we are facing.
Je pense que c'est une bonne description de ce qui nous guette.
To those who live here, it's an apt description.
Pour ceux qui vivent ici, c'est une bonne description.
I think a more apt description would be dug out.
Je pense qu'une description appropriée serait être détérré.
Which is an apt description of the young lady I bedded.
Ce qui est une description appropriée de la demoiselle avec qui j'ai couché.
Well, it's an apt description of a monstrous opponent.
C'est une description juste de notre adversaire.
Indeed, in terms of the impact and the benefits it will bring to Canadians, that is an apt description.
En effet, quand on en considère l'incidence et les retombées pour les Canadiens, il s'agit d'une description juste.
Looking at the text, that is an apt description.
Au regard du texte, c'est une bonne description.
I would say "screwed" is an apt description.
Je dirais que mal barrés est une bonne description.
That's also an apt description of its founder.
C'est aussi une description appropriée de son fondateur.
I found that to be an apt description.
J'ai trouvé que c'est une bonne description.
Odd little riddle, but then it occurred to me, how that might be an apt description for you.
Petite énigme étrange, mais ensuite il m'est venu à l'esprit, comment cela pourrait être une description appropriée pour vous.
After her name, written in brackets was the apt description, horse face.
A côté de son nom, entre parenthèses, il y avait la description appropriée, "tête de cheval".
This is undoubtedly an apt description and we must test its activities to determine to what extent this is actually being realised.
Il s'agit certainement d'une bonne description, et nous devons vérifier ces activités afin de voir dans quelle mesure cette mission est effectivement réalisée.