An arbitrarily small fee was coupled to grain and oilseed exports.
It could be an arbitrarily small number.
When firms use feedback strategies, mergers are profitable even when the share of the market that merges is arbitrarily small.
Quand les entreprises utilisent des stratégies de rétroaction, les fusions sont profitables même quand la part de marché qui se fusionne est arbitrairement petite.
But in presence of diffusion, even arbitrarily small, boundaries well defined emerge.
Mais en présence de diffusion, meme arbitrairement faible, des frontières bien définies entre les dierentes zones fonctionnelles emergent.
The position of a meter's needle can be determined with an arbitrarily small uncertainty.
Résumé : Il n'y a pas de limite fondamentale à une mesure classique : la position d'une aiguille sur un cadran peut être déterminée avec une incertitude arbitrairement faible.
However, due to the sliding and the skidding effects, those errors are only stabilized in an arbitrarily small neighborhood of the origin.
Néanmoins, dû aux effets de glissements et de dérapages des roues, ces erreurs sont seulement stabilisées dans un voisinage arbitrairement petit de l'origine.
If you were to zoom in with a microscope to arbitrarily small distances, it should look the same as it does when you zoom out for the larger view.
Si on l'observait au microscope sur des distances arbitrairement petites, il devrait conserver le même aspect qu'avec une vue plus générale.
If you were to zoom in with a microscope to arbitrarily small distances, it should look the same as it does when you zoom out for the larger view.
Si vous faisiez un zoom avec un microscope sur des distances arbitrairement petites, l'espace-temps devrait avoir le même aspect que lorsque vous en avez une vue plus générale.
This allows the spacing between the core regions to be made arbitrarily small, without being constrained by an aspect ration associated with conventional etch and deposition/re-flow process used to form waveguide spacings.
L'espace entre les régions centrales peut être ainsi rendu arbitrairement petit, sans être contraint par un facteur de forme associé à un processus classique de gravure et de dépôt/fusion utilisé pour former les espaces entre les guides d'ondes.
We show that even in the harder setting of adversarial errors, we can tolerate a provably maximal error rate of one half minus epsilon, for an arbitrarily small epsilon greater than zero, at positive communication rates.
Nous démontrons que dans le cadre plus ardu des erreurs adversarielles, nous pouvons tolérer un taux d'erreur maximal de une demie moins epsilon, avec epsilon plus grand que zéro arbitrairement petit, et ce avec un taux de communication positif.
But because light waves come in all sizes, you can have arbitrarily small light waves, so you can fit infinitely many into a room.
Cependant, la lumière peut avoir n'importe quel taille, ce qui veut dire qu'on peut avoir de la lumière arbitrairement petite, c'est-à-dire, on peut avoir une infinité d'ondes de lumière dans une chambre.