Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrary and capricious
Vertaling van "arbitrary and capricious" in Frans
arbitraire et capricieuse
arbitraire et fantaisiste
arbitraire et capricieux
arbitraires et capricieuses
It strikes mostly against the disadvantaged sections of society, showing its arbitrary and capricious nature - thus rendering it unconstitutional.
Elle frappe en majorité les couches défavorisées de la société, trahissant ainsi sa nature arbitraire et capricieuse - ce qui la rend anticonstitutionnelle.
By allowing determination on unknown allegations, with a questionable if not elastic standard, namely that of public policy considerations, we are investing the minister with an authority that could end up being discriminatory and otherwise arbitrary and capricious in its application.
En permettant au gouvernement de déterminer des allégations non définies en fonction d'une norme douteuse, voire élastique, comme les politiques publiques, nous accordons au ministre un pouvoir qui pourrait être appliqué de manière discriminatoire, arbitraire et capricieuse.
But no such rational motives have been advanced or appear to exist in the case at bar where the selection of the cut-off point, with its discriminatory effect, is entirely arbitrary and capricious.
Toutefois, aucun motif rationnel de cette nature n'a été présenté ou ne semble exister dans le présent cas où le choix de la date, avec son effet discriminatoire, est entièrement arbitraire et fantaisiste.
Remarkably, the USCIT itself has issued a preliminary injunction (although only for eight importers) on the basis that the EBR is likely to be found "arbitrary and capricious" - confirming that the EBR is unreasonable.
Il est remarquable que l'USCIT lui-même ait publié une injonction préliminaire (quoique pour huit importateurs seulement) parce qu'il était probable qu'il soit constaté que l'EBR était "arbitraire et fantaisiste" - ce qui confirme que l'EBR est déraisonnable.
He said it is an arbitrary and capricious plan.
Il a déclaré qu'il s'agissait d'un plan arbitraire et capricieux.
Holding that many transportation providers would not meet minimum acceptable levels of service for persons with disabilities, the Court struck down the cap as "arbitrary and capricious".
Soutenant que plusieurs fournisseurs de services de transport n'offriraient pas de minimum de niveaux acceptables de service pour les personnes handicapées, la Cour invalida le plafond comme «arbitraire et capricieux».
Many of the sponsors had a recent history of arbitrary and capricious misapplication, which may have led to public revulsion for the death penalty and resulted in its abolition.
Un grand nombre des auteurs du projet de résolution ont récemment fait preuve d'une application arbitraire et capricieuse de la peine de mort, ce qui explique la répugnance du public pour celle-ci et a abouti à son abolition.
39 The complainant argued that he considered that the respondent had acted in an arbitrary and capricious manner.
39 Le plaignant a allégué que, selon lui, le défendeur avait agi de façon arbitraire et capricieuse.
Enforcement of TOS is final, arbitrary and capricious with little opportunity for discussion or appeal.
L'application du TOS est finale, arbitraire et capricieuse avec peu d'occasion pour la discussion ou l'appel.
Ivaco contends that the ITC's decision not to collect the more current second quarter data was arbitrary and capricious because, among other things, the ITC was required to determine injury "in the present tense".
Ivaco prétend que la décision de l'ITC de ne pas collecter les données plus récentes du deuxième trimestre était arbitraire et capricieuse notamment parce que l'ITC avait l'obligation de décider du dommage « au présent ».
Your Honor, the defense request that the court exclude the death penalty on the grounds that seeking it is often arbitrary and capricious.
Monsieur le Juge, la défense demande que la cour exclue la peine de mort, sa poursuite s'avérant souvent arbitraire et capricieuse.
The CPSC argued that a challenger must prove the process was "arbitrary and capricious."
Le CPSC soutient que la personne qui remet en cause une telle réglementation doit prouver que le processus était « arbitraire et capricieux ».
We do have protection from the arbitrary and capricious use of U.S. trade remedy law, protection that no other country enjoys, apart from Mexico.
Nous sommes protégés contre l'utilisation arbitraire et capricieuse des lois américaines sur les recours commerciaux, protection qui n'est accordée à aucun autre pays sauf le Mexique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitrary and capricious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 48 ms.
