Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arbitrary code to be executed
Vertaling van "arbitrary code to be executed" in Frans
exécution de code arbitraire
exécuter un code arbitraire
This could be exploited by a remote attacker to cause arbitrary code to be executed on the user's machine.
Cela pourrait être exploité par un attaquant distant pour provoquer l'exécution de code arbitraire sur la machine de l'utilisateur.
A format string vulnerability has been discovered that could allow arbitrary code to be executed on the client.
Une vulnérabilité dans le format des chaînes de caractères a été découverte et pouvait permettre l'exécution de code arbitraire sur le système client.
A remote repository can return specially crafted data to create or overwrite files on the target user's system when the repository is cloned, causing arbitrary code to be executed on the target user's system
Un dépôt distant peut retourner des données créées spécifiquement pour créer ou écraser des fichiers sur le système utilisateur cible lorsque le dépôt est cloné, provoquant l'exécution de code arbitraire sur celui-ci.
A malicious MPEG layer 2/3 file could cause the header checks in mpg123 to fail, which could in turn allow arbitrary code to be executed with the privileges of the user running mpg123.
Un fichier MPEG 2/3 pourrait provoquer l'échec de la vérification des en-têtes dans mpg123, ce qui pourrait permettre l'exécution de code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur lançant mpg123.
When the user requests a directory listing, particular bytes in memory could be overwritten, potentially allowing arbitrary code to be executed with the privileges of the user invoking hsftp.
Lorsque l'utilisateur demanderait la liste des fichiers d'un répertoire, certains octets dans la mémoire pourraient être écrasés, permettant potentiellement l'exécution de n'importe quel code avec les privilèges de l'utilisateur invoquant hsftp.
By exploiting one of these vulnerabilities, a local or remote user could potentially cause arbitrary code to be executed with the privileges of 1) the rlprd process (remote), or 2) root (local).
En exploitant l'une de ces failles, un attaquant local ou distant peut éventuellement faire exécuter un code arbitraire avec les privilèges 1) du processus rlpd (à distance), ou 2) du superutilisateur (local).
Multiple buffer overflows exist, including when handling transparency chunk data, which could be exploited to cause arbitrary code to be executed when a specially crafted PNG image is processed
Il existe plusieurs dépassements de tampon, y compris lors de la gestion de gros paquets de données de transparence, qui pourraient être exploités pour exécuter n'importe quel code lors du traitement d'une image PNG créée spécialement.
They could be exploited to cause arbitrary code to be executed when a specially crafted PNG image is processed.
Ils peuvent être exploités pour exécuter un code arbitraire quand une image PNG spécialement créée est traitée.
An attacker could cause arbitrary code to be executed on the victims host by supplying a malicious MPEG.
Un attaquant pouvait faire exécuter du code arbitraire à la machine de la victime en lui soumettant un fichier MPEG malicieux.
The vulnerability is caused when Windows fails to properly handle specially crafted files in a way that corrupts memory and allows for arbitrary code to be executed.
Cette vulnérabilité survient lorsque Windows ne parvient pas à traiter correctement des fichiers spécialement conçus de façon à corrompre la mémoire et à permettre l'exécution de code arbitraire.
More information: Thomas Walpuski reported a buffer overflow in l2tpd, an implementation of the layer 2 tunneling protocol, whereby a remote attacker could potentially cause arbitrary code to be executed by transmitting a specially crafted packet.
Plus de précisions : Thomas Walpuski a rapporté un dépassement de tampon dans l2tpd, une implémentation d'un protocole de tunnelier de niveau 2, par lequel un attaquant distant pouvait potentiellement exécuter n'importe quel code en transmettant un paquet spécialement conçu.
Ulf Härnhammar discovered a vulnerability in pavuk, a file retrieval program, whereby an oversized HTTP 305 response sent by a malicious server could cause arbitrary code to be executed with the privileges of the pavuk process.
Ulf Härnhammar a découvert une faille de sécurité dans pavuk, un programme de téléchargement de fichier, par laquelle une réponse HTTP 305 trop grande envoyée par un serveur malveillant pouvait exécuter n'importe quel code avec les privilèges du processus pavuk.
In the case of include paths (e.g. for Perl, Python, Ruby or other scripting languages) this can cause arbitrary code to be executed as privileged user if the attacker points to a manipulated version of a system library.
Dans le cas de chemins d'inclusion (par exemple pour Perl, Python, Ruby ou d'autres langages de script), du code arbitraire pouvait être exécuté en mode privilégié si l'attaquant faisait pointer vers une version modifiée d'une bibliothèque.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
