Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arbitrary code with root privileges
Vertaling van "arbitrary code with root privileges" in Frans
code arbitraire avec les droits du superutilisateur
code arbitraire avec les privilèges du superutilisateur
This vulnerability could potentially be exploited by a local user to execute arbitrary code with root privileges.
Cette faille peut potentiellement être exploitée par un utilisateur local pour exécuter un code arbitraire avec les privilèges du superutilisateur.
An exploit may result in a denial of service condition, or possibly the execution of arbitrary code with root privileges.
Cette faiblesse peut avoir comme conséquence un déni de service ou même l'exécution arbitraire de code avec les privilèges de superutilisateur.
This type of vulnerability can usually be easily exploited to execute arbitrary code with root privileges by various means.
Ce type de vulnérabilité peut généralement être facilement exploité pour exécuter n'importe quel code avec les privilèges du superutilisateur par divers moyens.
This enables an unauthenticated attacker to write to an arbitrary memory location resulting in the possibility to execute arbitrary code with root privileges or to perform denial of service attacks by crashing the samba daemon.
Cela permet à un attaquant non authentifié d'écrire à un endroit arbitraire de la mémoire, avec pour conséquence la possibilité d'exécuter du code arbitraire avec les droits du superutilisateur ou de réaliser des attaques par déni de service en plantant le démon samba.
A local attacker could potentially exploit this vulnerability, given knowledge of a local user's password and the presence of at least one entry in/etc/calife.auth, to execute arbitrary code with root privileges.
Un attaquant local pouvait potentiellement exploiter cette faille de sécurité, moyennant la connaissance d'un mot de passe d'un utilisateur local et qu'il existe une entrée dans le fichier /etc/calife.auth, permettant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges de root.
This allows a remote attacker to execute arbitrary code with root privileges given that either remote logins via xdmcp are allowed or the attacker is able to place a rogue DHCP server into the victims network.
Cela permet a un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire avec des droits de superutilisateur à condition que les connexions distantes à l'aide de xdmcp soient autorisées ou que l'attaquant soit capable de placer un serveur DHCP véreux sur le réseau de la victime.
When samba is configured as a WINS server, a remote attacker could send multiple crafted requests resulting in the execution of arbitrary code with root privileges.
Quand samba est configuré comme serveur WINS, un attaquant distant peut envoyer plusieurs requêtes conçues spécialement engendrant l'exécution de code arbitraire avec les privilèges du superutilisateur.
MadWifi is vulnerable to a buffer overflow that could potentially lead to the remote execution of arbitrary code with root privileges.
MadWifi est vulnérable à un dépassement de tampon qui peut mener à l'exécution à distance de code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur root.
The imap4d server and the mail utility from GNU Mailutils contain multiple vulnerabilities, potentially allowing a remote attacker to execute arbitrary code with root privileges.
Le serveur imap4d et l'outil mail de GNU Mailutils contiennent des failles multiples, permettant potentiellement à un assaillant distant d'exécuter du code arbitraire avec les droits d'administrateur.
If Webmin or Usermin is configured to use full PAM conversations, it is vulnerable to the remote execution of arbitrary code with root privileges.
Si Webmin ou Usermin est configuré pour utiliser les « full PAM conversations », il est vulnérable à une exécution de code à distance avec les privilèges de root.
Ulf Härnhammar from the Debian Security Audit project discovered a format string attack in the logging code of smstools, which may be exploited to execute arbitrary code with root privileges.
Ulf Härnhammar, du projet d'audit de sécurité de Debian, a découvert une vulnérabilité de chaîne de formatage dans le code de journalisation de smstools, qui pouvait être exploitée pour exécuter du code arbitraire avec les droits du superutilisateur.
More information: Jacob Baines discovered a flaw in the handling of the DSI Opensession command in Netatalk, an implementation of the AppleTalk Protocol Suite, allowing an unauthenticated user to execute arbitrary code with root privileges.
Plus de précisions : Jacob Baines a découvert un défaut dans le traitement de la commande DSI Opensession de Netatalk, une mise en œuvre de la suite pour le protocole AppleTalk, permettant à un utilisateur non authentifié d'exécuter du code arbitraire avec les droits du superutilisateur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
