Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arbitrary decision-making
Vertaling van "arbitrary decision-making" in Frans
These revolutionaries believed a constitutional government would place strict limits on power and spell the end of absolutism and arbitrary decision-making.
Ces révolutionnaires croyaient qu'un gouvernement constitutionnel imposerait des limites strictes au pouvoir et signifierait la fin de l'absolutisme et de la prise de décision arbitraire.
In institutional terms, the autonomy of law depends on the independence of judicial bodies, while the autonomy of a political process is located in an space of arbitrary decision-making within the legislative process.
En termes institutionnels, l'autonomie du droit dépend de l'indépendance des corps juridictionnels, alors que l'autonomie du processus politique se situe dans l'espace de la prise de décision arbitraire à l'intérieur du processus législatif.
Leave is granted by each soldier's military superior, which presumably leads to widespread corruption and arbitrary decision-making.
La permission est octroyée par le supérieur militaire de chaque soldat, ce qui génère sans doute un niveau élevé de corruption et de décisions arbitraires.
The main concerns raised in respect of delegation of authority have been that in the absence of effective accountability mechanisms, further empowerment of managers could result in arbitrary decision-making and possibly even the misuse of power.
On craint surtout qu'en l'absence de mécanismes efficaces de responsabilisation, la délégation de pouvoirs accrus aux cadres se traduise par des décisions arbitraires et par des abus d'autorité dans certains cas.
It is because this bill would not only allow for the potential arbitrary decision-making to end both existing and future offshore petroleum drilling, but that would also impact renewable energy offshore development according to this bill.
S'il lisait le projet de loi, il constaterait qu'il permettrait non seulement de prendre des décisions arbitraires qui mettraient fin au forage pétrolier en mer actuel et futur, mais qui nuiraient aussi à l'exploitation extracôtière des énergies renouvelables.
They're presumptive, nearly, and to ensure that the minister's discretion in balancing did not lead to arbitrary decision-making, there were five permissive factors, which are very narrow, and the minister must consider them if they're available.
Pour s'assurer que son pouvoir discrétionnaire n'entraîne pas de décisions arbitraires, la ministre doit tenir compte, le cas échéant, de cinq facteurs permissifs, ayant une portée très étroite.
The broad, unilateral, discretionary cabinet power for arbitrary decision-making increases timelines and adds uncertainty around onerous requirements that are already driving away investment.
L'octroi au Cabinet de vastes pouvoirs unilatéraux et discrétionnaires lui permettant de prendre des décisions arbitraires augmenterait les délais et accroîtrait l'incertitude au sujet des lourdes exigences qui font déjà fuir les investisseurs.
This bill would add broad, unilateral, discretionary cabinet powers for arbitrary decision-making.
Ce projet de loi accorderait au Cabinet de vastes pouvoirs unilatéraux et discrétionnaires lui permettant de prendre des décisions arbitraires.
It would appear that Bill C-50 is an attempt to reaffirm arbitrary decision-making into the immigration system and to remove the predictability of the application process.
Il semblerait que le projet de loi C-50 cherche à réaffirmer le pouvoir de prendre des décisions arbitraires dans le système d'immigration et à supprimer la prévisibilité de la procédure de demande.
We saw this with the Internet censorship bill, Bill C-11, and with the disability benefits bill. Instead, this legislation relies on promises of future regulations, which raise concerns about vagueness and the potential for arbitrary decision-making.
Cette mesure législative repose sur des promesses de futurs règlements, ce qui soulève des inquiétudes quant à l'imprécision et au risque de décisions arbitraires.
The Special Rapporteur regrets that the judiciary lacks independence and that it has provided a legal basis for abuses of power, arbitrary decision-making and exoneration of those responsible for human rights violations.
Le Rapporteur spécial déplore que la justice ne soit pas indépendante et qu'elle constitue une base juridique pour justifier les abus de pouvoir, les décisions arbitraires et la disculpation des auteurs de violations des droits de l'homme.
On the other hand, the owners of specialty services were protected from arbitrary decision-making by the Commission or the BDUs.
En revanche, les entreprises de services spécialisés se mettaient à l'abri des décisions arbitraires du Conseil ou des EDR.
This erratic and arbitrary decision-making demonstrates the crucial importance of adequate explanations.
Ce processus de prise de décisions imprévisible et arbitraire démontre l'importance cruciale d'explications adéquates.
Synoniemen voor arbitrary decision-making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 44 ms.
