She stressed that arbitrary detention was by no means a common occurrence.
Country visits are of great importance to the victims of arbitrary detention.
Torture and arbitrary detention often accompany such evictions.
La torture et les arrestations arbitraires accompagnent souvent ces expulsions.
All countries are confronted by the practice of arbitrary detention.
Tous les pays sont confrontés à la pratique de la détention arbitraire.
In addition, the arbitrary detention of dozens of people was reported.
Des dizaines de cas de détentions arbitraires ont en outre été signalés.
Executive authorities need to take effective measures against arbitrary detention.
Les autorités exécutives doivent prendre des mesures efficaces contre la détention arbitraire.
It also recommended classifying arbitrary detention as a criminal offence.
Il a aussi recommandé de qualifier la détention arbitraire d'infraction pénale.
Suspected criminals have a right to be protected from arbitrary detention.
Elles ont le droit d'être protégées contre la détention arbitraire.
If they do, then they might end up in arbitrary detention.
Faute de quoi, ils pourraient se retrouver en détention arbitraire.
For those men, this is a case of arbitrary detention.
Il s'agit, pour ces hommes, de détention arbitraire.
New cases of forced disappearance and arbitrary detention have been settled.
De nouveaux dossiers de disparition forcée et détention arbitraire ont été réglés.
Cases of arbitrary detention have also become commonplace in some countries.
La détention arbitraire est également devenue monnaie courante dans certains pays.
Belarusian law establishes a number of guarantees against arbitrary detention.
La législation prévoit un ensemble de garanties contre la détention arbitraire.