Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrary killing
Vertaling van "arbitrary killing" in Frans
homicide arbitraire
tuer arbitrairement
priver arbitrairement
There were no reported cases of arbitrary killing by the security forces.
Aucun cas d'exécution arbitraire par les forces de sécurité n'a été signalé.
This turns it into a class-based form of discrimination in most countries, thus making it the equivalent of an arbitrary killing.
Cela en fait une forme de discrimination fondée sur la classe sociale dans la plupart des pays, équivalent à une exécution arbitraire.
The right to life prohibits arbitrary killing.
Le droit à la vie interdit le meurtre arbitraire.
In wartime, arbitrary killing refers to unlawful killing under international humanitarian law.
En temps de guerre, le meurtre arbitraire se réfère aux actes de tuer qui sont illégaux en vertu du droit international humanitaire.
International law prohibits arbitrary killing and limits the lawful use of intentional lethal force to exceptional situations.
Le droit international prohibe tout homicide arbitraire et limite l'utilisation légale de la force meurtrière intentionnelle à des situations exceptionnelles.
A number of delegates pointed out that it would permit what amounted to arbitrary killing to be masked by the trappings of law.
Un certain nombre de représentants ont souligné que ce libellé reviendrait à permettre de commettre un homicide arbitraire sous le couvert de la loi.
There was also a great deal of arbitrary killing.
Il y a eu aussi un grand nombre d'exécutions arbitraires.
Imposing the death penalty in cases where there has been evidence of self-defence constitutes an arbitrary killing.
Prononcer la peine capitale dans des affaires où ont été apportés des éléments de preuves de légitime défense relève de l'exécution arbitraire.
Although human rights treaties allowed a degree of flexibility, most had adopted a formulation that states that arbitrary killing was prohibited.
Quoique les traités relatifs aux droits de l'homme soient relativement souples, la plupart avaient adopté une formulation tendant à interdire les exécutions arbitraires.
In some circumstances arbitrary killing can amount to a war crime or extrajudicial execution, which are crimes under international law.
Dans certaines circonstances, un homicide arbitraire peut constituer un crime de guerre ou une exécution extrajudiciaire, c'est-à-dire des crimes relevant du droit international.
Allegations about the persecution, harassment, detention, ill-treatment and sometimes arbitrary killing of human rights defenders have been given particular attention by a number of thematic and geographic special procedures mandates.
Les allégations de persécution, de harassement, de détention, de mauvais traitements et parfois de meurtre arbitraire des défenseurs des droits de l'homme ont reçu une attention particulière de la part d'un certain nombre de mandats thématiques et géographiques dans le cadre des procédures spéciales.
Moreover their family life was disrupted as a consequence of the arbitrary killing of their mothers and the subsequent concealment of their mortal remains, which have prevented the authors from burying their mothers in accordance with their religious customs and beliefs.
De plus, leurs vies de famille furent bouleversées à la suite de l'exécution arbitraire de leur mère et la dissimulation de leurs dépouilles, ce qui a empêché les enfants des victimes d'enterrer leurs mères en accord avec leurs coutumes religieuses et leurs croyances.
against abuses by opposition groups: hostage taking; torture and killings of prisoners; and other arbitrary killing
contre les violations de droit par des groupes d'opposition: prises d'otage; torture et exécution de prisonniers; autres exécutions arbitraires
Synoniemen voor arbitrary killing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 50 ms.
